Abstract
For Jean-François Bayart, research director at the CNRS who closely followed France's African policy and the evolution of the Rwandan situation in the period 1990-1994, the expert report commissioned by judges Poux and Trévidic confirms technically the hypothesis which at the time made the most sense for a political analyst.