Date
Dimanche 29 mai 1994
Surtitre
Télex de 19 heures [0:22]
Titre
Offensive décisive des rebelles sur Kigali
Résumé
- Decisive rebel offensive on Kigali. Troops of the Patriotic Front of Rwanda invade a city deserted by its inhabitants. The UN is forced to suspend its civilian evacuation convoys.
- RPF troops advance on Gitarama about fifty kilometers away, where the provisional government has taken refuge, now on the run.
Citation
[Voix off féminine :] Offensive décisive des rebelles sur Kigali [une incrustation "Rwanda, Kigali est tombée" s'affiche en bas de l'écran]. Les troupes du Front patriotique du Rwanda investissent une ville désertée de ses habitants. L'ONU est contrainte de suspendre ses convois d'évacuation des civils [on voit des réfugiés dans le stade Amahoro puis des camions de l'ONU qui en sortent].
Les troupes du FPR avancent sur Gitarama à une cinquantaine de kilomètres de là, où s'est réfugié le gouvernement provisoire désormais en fuite [on voit des réfugiés quitter l'hôtel des Mille collines].
