Surtitre
Journal de 12 heures [0:45]
Titre
Le secrétaire général de l'ONU a qualifié d'échec pour la communauté internationale la poursuite du génocide au Rwanda
Résumé
- Boutros Boutros-Ghali's admission of impotence on Rwanda: the UN Secretary General described the continuation of the genocide in Rwanda as a failure for the international community. It was yesterday [May 25] at UN headquarters.
- Boutros Boutros-Ghali: "We are all responsible for this failure. Not only the great powers but also African countries, non-governmental organizations, the entire international community. It is a genocide. 200,000 people have been killed since nearly two months in Rwanda and the international society is still discussing what needs to be done! Unfortunately, I say with great humility that I failed! It is a scandal".
Citation
[Laurence Bobillier :] L'aveu d'impuissance de Boutros Boutros-Ghali sur le Rwanda : le secrétaire général de l'ONU a qualifié d'échec pour la communauté internationale la poursuite du génocide au Rwanda. C'était hier [25 mai] au siège de l'ONU.
["Boutros Boutros-Ghali, secrétaire général de l'ONU" [il s'exprime en anglais mais ses propos sont sous-titrés] : "Nous sommes tous responsables de cet échec. Non seulement les grandes puissances mais aussi les pays africains, les organisations non gouvernementales, toute la communauté internationale. C'est un génocide. 200 000 personnes ont été tuées depuis près de deux mois au Rwanda et la société internationale est toujours en train de discuter de ce qui doit être fait ! Malheureusement, je dis avec une grande humilité que j'ai échoué ! C'est un scandale".]
