Fiche du document numéro 34415

Num
34415
Date
Jeudi Avril 2010
Amj
20100401
Auteur
Melvern, class="ok"> Linda
Fichier
MelvernComplicitesGenocide17.pdf
Taille
5408147
Titre
Complicité class="ok"> de class="ok"> génocide. class="ok"> Comment class="ok"> le class="ok"> monde class="ok"> a class="ok"> trahi class="ok"> le class="ok"> Rwanda class="ok"> [Extrait : « Sauver class="ok"> l'honneur »]
Source
Karthala
Type
Livre (extrait)
Langue
FR
Citation
Linda class="ok"> Melvern

Complicités class="ok"> de class="ok"> génocide

Comment class="ok"> le class="ok"> monde class="ok"> a class="ok"> trahi class="ok"> le class="ok"> Rwanda

Traduit class="ok"> de class="ok"> l’anglais class="ok"> par class="ok"> Mehdi class="ok"> Ba

Éditions class="ok"> KARTHALA
22-24, class="ok"> boulevard class="ok"> Arago
75013 class="ok"> Paris

17

Sauver class="ok"> l’honneur

La class="ok"> proposition class="ok"> soumise class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> France class="ok"> au class="ok"> Conseil class="ok"> de class="ok"> sécurité class="ok"> est
accueillie class="ok"> avec class="ok"> enthousiasme class="ok"> par class="ok"> Boutros class="ok"> Boutros-Ghali. class="ok"> Le class="ok"> secrétaire
général class="ok"> s’implique class="ok"> tout class="ok"> particulièrement class="ok"> dans class="ok"> la class="ok"> préparation class="ok"> de class="ok"> la
Résolution class="ok"> autorisant class="ok"> l’intervention class="ok"> au class="ok"> Rwanda class="ok"> d’une class="ok"> force class="ok"> militaro-
humanitaire class="ok"> sous class="ok"> commandement class="ok"> français. class="ok"> Il class="ok"> justifie class="ok"> cette class="ok"> initiative class="ok"> par
l’« class="ok"> amère class="ok"> frustration class="ok"> » class="ok"> ressentie class="ok"> par class="ok"> Paris class="ok"> « class="ok"> du class="ok"> fait class="ok"> de class="ok"> l’obstruction class="ok"> améri-
caine class="ok"> 1 class="ok"> ». class="ok"> Bien class="ok"> que class="ok"> soucieux class="ok"> d’obtenir class="ok"> le class="ok"> feu class="ok"> vert class="ok"> des class="ok"> Nations class="ok"> unies, class="ok"> le
gouvernement class="ok"> français class="ok"> fait class="ok"> savoir class="ok"> quant class="ok"> à class="ok"> lui class="ok"> que class="ok"> ses class="ok"> soldats class="ok"> ne class="ok"> se class="ok"> laisse-
ront class="ok"> pas class="ok"> « class="ok"> entraver class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> genre class="ok"> de class="ok"> restrictions class="ok"> qui class="ok"> ont class="ok"> réduit class="ok"> les class="ok"> casques
bleus class="ok"> au class="ok"> rôle class="ok"> de class="ok"> spectateurs class="ok"> impuissants class="ok"> ». class="ok"> La class="ok"> France class="ok"> réclame class="ok"> un class="ok"> mandat
découlant class="ok"> du class="ok"> Chapitre class="ok"> VII, class="ok"> qui class="ok"> autorise class="ok"> ses class="ok"> soldats class="ok"> à class="ok"> faire class="ok"> usage class="ok"> de class="ok"> la
force class="ok"> pour class="ok"> assurer class="ok"> leur class="ok"> protection class="ok"> 2. class="ok"> En class="ok"> constatant class="ok"> les class="ok"> efforts class="ok"> déployés class="ok"> par
le class="ok"> secrétaire class="ok"> général class="ok"> pour class="ok"> permettre class="ok"> le class="ok"> retour class="ok"> de class="ok"> l’armée class="ok"> française class="ok"> au
Rwanda, class="ok"> dans class="ok"> le class="ok"> cadre class="ok"> d’un class="ok"> conflit class="ok"> que class="ok"> la class="ok"> France class="ok"> a class="ok"> largement class="ok"> contribué class="ok"> à
attiser, class="ok"> un class="ok"> certain class="ok"> nombre class="ok"> de class="ok"> diplomates class="ok"> sont class="ok"> outrés. class="ok"> Mais class="ok"> Boutros-Ghali
affirme class="ok"> ne class="ok"> pas class="ok"> avoir class="ok"> le class="ok"> choix. class="ok"> La class="ok"> France class="ok"> est class="ok"> en class="ok"> effet class="ok"> le class="ok"> seul class="ok"> pays class="ok"> à class="ok"> se
porter class="ok"> volontaire. class="ok"> Qui class="ok"> plus class="ok"> est, class="ok"> son class="ok"> intervention class="ok"> ne class="ok"> coûtera class="ok"> pas class="ok"> un class="ok"> seul
dollar class="ok"> à class="ok"> l'ONU. class="ok"> Contrairement class="ok"> aux class="ok"> États-Unis class="ok"> qui class="ok"> refusent class="ok"> toujours class="ok"> de
s'acquitter class="ok"> de class="ok"> leurs class="ok"> arriérés class="ok"> envers class="ok"> l’ONU class="ok"> tout class="ok"> en class="ok"> se class="ok"> montrant class="ok"> réticents class="ok"> à
contribuer class="ok"> financièrement class="ok"> à class="ok"> une class="ok"> opération class="ok"> de class="ok"> maintien class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> paix, class="ok"> les
Français, class="ok"> eux, class="ok"> fournissent class="ok"> les class="ok"> troupes class="ok"> et class="ok"> règlent class="ok"> l’addition.

Le class="ok"> porte-parole class="ok"> du class="ok"> gouvernement class="ok"> Balladur, class="ok"> Nicolas class="ok"> Sarkozy, class="ok"> s’en
explique class="ok"> : class="ok"> « class="ok"> Nous class="ok"> ne class="ok"> sommes class="ok"> pas class="ok"> une class="ok"> puissance class="ok"> moyenne, class="ok"> nous class="ok"> sommes
une class="ok"> grande class="ok"> puissance. class="ok"> À class="ok"> quatre class="ok"> reprises class="ok"> depuis class="ok"> quinze class="ok"> mois, class="ok"> la class="ok"> France class="ok"> a
joué class="ok"> un class="ok"> rôle class="ok"> majeur class="ok"> sur class="ok"> des class="ok"> plans class="ok"> différents. class="ok"> [...] class="ok"> Si class="ok"> la class="ok"> France class="ok"> n’agit class="ok"> pas,
Sarajevo class="ok"> tombe. class="ok"> Et class="ok"> enfin, class="ok"> c’est class="ok"> l’affaire class="ok"> du class="ok"> Rwanda class="ok"> » class="ok"> 3. class="ok"> Dès class="ok"> lors, class="ok"> la class="ok"> France

1. class="ok"> Boutros class="ok"> Boutros-Ghali, class="ok"> Unvanquished. class="ok"> A class="ok"> US-UN class="ok"> Saga, class="ok"> I.B. class="ok"> Tauris, class="ok"> Londres, class="ok"> 1999, class="ok"> p. class="ok"> 140.

2. class="ok"> William class="ok"> Drozdiak, class="ok"> « class="ok"> No class="ok"> rescue class="ok"> for class="ok"> Rwanda class="ok"> », class="ok"> The class="ok"> Washington class="ok"> Post, class="ok"> 18/06/1994.

3. class="ok"> Monique class="ok"> Mas, class="ok"> Paris-Kigali, class="ok"> 1990-1994, class="ok"> L'Harmattan, class="ok"> 1999, class="ok"> p. class="ok"> 434. class="ok"> De class="ok"> 1993 class="ok"> à
1995, class="ok"> Nicolas class="ok"> Sarkozy class="ok"> était class="ok"> ministre class="ok"> du class="ok"> Budget class="ok"> et class="ok"> porte-parole class="ok"> du class="ok"> gouvernement
d’Édouard class="ok"> Balladur.


342 class="ok"> COMPLICITÉS class="ok"> DE class="ok"> GÉNOCIDE

se class="ok"> démène class="ok"> pour class="ok"> obtenir class="ok"> l’appui class="ok"> de class="ok"> ses class="ok"> alliés class="ok"> européens class="ok"> et class="ok"> des class="ok"> États class="ok"> afri-
cains. class="ok"> Mais class="ok"> les class="ok"> réactions class="ok"> sont class="ok"> plutôt class="ok"> mitigées. class="ok"> Le class="ok"> Sénégal class="ok"> et class="ok"> le class="ok"> Tchad
proposent class="ok"> d'envoyer class="ok"> quelques class="ok"> centaines class="ok"> de class="ok"> soldats class="ok"> ; class="ok"> le class="ok"> Congo class="ok"> et class="ok"> le class="ok"> Niger.
une class="ok"> quarantaine class="ok"> ; class="ok"> et class="ok"> la class="ok"> Mauritanie, class="ok"> quatre class="ok"> médecins. class="ok"> Alors class="ok"> que class="ok"> la class="ok"> France class="ok"> a
déclaré class="ok"> qu’elle class="ok"> n’entreprendrait class="ok"> rien class="ok"> sans class="ok"> l’aval class="ok"> de class="ok"> l’ONU, class="ok"> les class="ok"> premières
troupes class="ok"> françaises class="ok"> se class="ok"> posent class="ok"> sur class="ok"> l’aéroport class="ok"> de class="ok"> Goma, class="ok"> à class="ok"> la class="ok"> frontière
Zaïroise, class="ok"> avant class="ok"> même class="ok"> que class="ok"> le class="ok"> Conseil class="ok"> de class="ok"> sécurité class="ok"> n’ait class="ok"> pu class="ok"> se class="ok"> réunir class="ok"> pour
discuter class="ok"> du class="ok"> principe class="ok"> de class="ok"> l’intervention. class="ok"> Ce class="ok"> dispositif class="ok"> avancé class="ok"> est class="ok"> censé
préparer class="ok"> le class="ok"> terrain class="ok"> à class="ok"> la class="ok"> Force class="ok"> d’intervention. class="ok"> Dès class="ok"> le class="ok"> 18 class="ok"> juin, class="ok"> « class="ok"> le class="ok"> préposi-
tionnement class="ok"> de class="ok"> troupes class="ok"> françaises class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> décidé class="ok"> [.…] class="ok"> dans class="ok"> l’attente class="ok"> d’un class="ok"> feu
vert class="ok"> des class="ok"> Nations class="ok"> unies class="ok"> » class="ok"> 4.

Avec class="ok"> le class="ok"> temps, class="ok"> la class="ok"> question class="ok"> se class="ok"> posera class="ok"> de class="ok"> savoir class="ok"> si class="ok"> le class="ok"> projet class="ok"> d’interven-
tion class="ok"> française class="ok"> n’a class="ok"> pas class="ok"> germé class="ok"> plus class="ok"> tôt class="ok"> qu’il class="ok"> n’y class="ok"> paraît. class="ok"> Le class="ok"> 9 class="ok"> mai, class="ok"> le class="ok"> général
Jean-Pierre class="ok"> Huchon class="ok"> a class="ok"> reçu class="ok"> dans class="ok"> son class="ok"> bureau class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Mission class="ok"> militaire class="ok"> de
Coopération class="ok"> le class="ok"> lieutenant-colonel class="ok"> Ephrem class="ok"> Rwabalinda, class="ok"> conseiller class="ok"> du class="ok"> chef
d’état-major class="ok"> des class="ok"> FAR. class="ok"> Dans class="ok"> le class="ok"> rapport class="ok"> de class="ok"> mission class="ok"> que class="ok"> ce class="ok"> dernier class="ok"> rédige class="ok"> à
son class="ok"> retour class="ok"> au class="ok"> Rwanda, class="ok"> il class="ok"> indique class="ok"> clairement class="ok"> que class="ok"> parmi class="ok"> les class="ok"> priorités class="ok"> de
cette class="ok"> rencontre class="ok"> figurait class="ok"> « class="ok"> le class="ok"> soutien class="ok"> du class="ok"> Rwanda class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> France class="ok"> sur class="ok"> le class="ok"> plan class="ok"> de
la class="ok"> politique class="ok"> internationale class="ok"> ; class="ok"> [.…] class="ok"> la class="ok"> présence class="ok"> physique class="ok"> des class="ok"> militaires class="ok"> fran-
çais class="ok"> au class="ok"> Rwanda class="ok"> ou class="ok"> tout class="ok"> au class="ok"> moins class="ok"> d’un class="ok"> contingent class="ok"> d’instructeurs class="ok"> pour class="ok"> les
actions class="ok"> de class="ok"> coups class="ok"> de class="ok"> main class="ok"> dans class="ok"> le class="ok"> cadre class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> coopération class="ok"> » class="ok"> 5. class="ok"> Rwabalinda
précise class="ok"> que class="ok"> le class="ok"> général class="ok"> Huchon class="ok"> doit class="ok"> fournir class="ok"> aux class="ok"> FAR class="ok"> des class="ok"> munitions, class="ok"> mais
aussi class="ok"> du class="ok"> matériel class="ok"> de class="ok"> transmission class="ok"> destiné class="ok"> à class="ok"> sécuriser class="ok"> ses class="ok"> communications
avec class="ok"> le class="ok"> général class="ok"> Bizimungu, class="ok"> chef class="ok"> d’état-major class="ok"> des class="ok"> FAR. class="ok"> C’est class="ok"> ainsi class="ok"> que
l’officier class="ok"> rwandais class="ok"> retournera class="ok"> à class="ok"> Kigali class="ok"> muni class="ok"> d’un class="ok"> téléphone class="ok"> crypté class="ok"> censé
permettre class="ok"> aux class="ok"> deux class="ok"> officiers class="ok"> de class="ok"> communiquer class="ok"> sans class="ok"> crainte class="ok"> d’être class="ok"> écoutés
par class="ok"> des class="ok"> tiers. class="ok"> « class="ok"> Dix-sept class="ok"> petits class="ok"> postes class="ok"> à class="ok"> sept class="ok"> fréquences class="ok"> chacun class="ok"> ont class="ok"> été
également class="ok"> envoyés class="ok"> pour class="ok"> faciliter class="ok"> les class="ok"> communications class="ok"> entre class="ok"> les class="ok"> unités class="ok"> de class="ok"> la
ville class="ok"> de class="ok"> Kigali. class="ok"> » class="ok"> Il class="ok"> ressort class="ok"> également class="ok"> du class="ok"> rapport class="ok"> que class="ok"> la class="ok"> piste class="ok"> de class="ok"> l’aéroport
de class="ok"> Kigali class="ok"> « class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> retenue class="ok"> convenable class="ok"> aux class="ok"> opérations class="ok"> [d’atterrissage] class="ok"> à
condition class="ok"> de class="ok"> boucher class="ok"> les class="ok"> trous class="ok"> éventuels class="ok"> et class="ok"> d’écarter class="ok"> les class="ok"> espions class="ok"> qui class="ok"> circu-
lent class="ok"> aux class="ok"> alentours class="ok"> de class="ok"> cet class="ok"> aéroport class="ok"> ». class="ok"> Selon class="ok"> Sébastien class="ok"> Ntahobari, class="ok"> alors
attaché class="ok"> militaire class="ok"> à class="ok"> l’ambassade class="ok"> du class="ok"> Rwanda class="ok"> à class="ok"> Paris, class="ok"> le class="ok"> téléphone class="ok"> offert class="ok"> par
le class="ok"> général class="ok"> Huchon class="ok"> au class="ok"> général class="ok"> Bizimungu class="ok"> par class="ok"> l’entremise class="ok"> d’Ephrem

4. class="ok"> « class="ok"> Dès class="ok"> que class="ok"> l’ONU class="ok"> aura class="ok"> donné class="ok"> son class="ok"> feu class="ok"> vert, class="ok"> Paris class="ok"> enverra class="ok"> des class="ok"> troupes class="ok"> aux class="ok"> frontières class="ok"> du class="ok"> Rwanda class="ok"> », class="ok"> Jacques class="ok"> Isnard, class="ok"> Le class="ok"> Monde, class="ok"> 21/06/1994, class="ok"> cité class="ok"> in class="ok"> Monique class="ok"> Mas, class="ok"> op. class="ok"> cit. class="ok"> Voir class="ok"> aussi class="ok"> J. class="ok"> Matthew class="ok"> Vaccaro, class="ok"> « class="ok"> The class="ok"> politics class="ok"> of class="ok"> genocide class="ok"> : class="ok"> peacekeeping class="ok"> and class="ok"> Rwanda class="ok"> ». class="ok"> William class="ok"> J. class="ok"> Durch class="ok"> (dir.), class="ok"> UN class="ok"> Peacekeeping, class="ok"> American class="ok"> Politics class="ok"> and class="ok"> the class="ok"> Uncivil class="ok"> Wars class="ok"> of class="ok"> the class="ok"> 1990s, class="ok"> Henry class="ok"> L. class="ok"> Stimson class="ok"> Center, class="ok"> St class="ok"> Martin’s class="ok"> Press, class="ok"> New class="ok"> York, class="ok"> 1996.

5. class="ok"> Une class="ok"> retranscription class="ok"> du class="ok"> rapport class="ok"> d’Ephrem class="ok"> Rwabalinda class="ok"> est class="ok"> consultable class="ok"> sur class="ok"> Internet class="ok"> http://www class="ok"> .voltairenet.org/article5869.html. class="ok"> Voir class="ok"> aussi class="ok"> Assemblée class="ok"> nationale class="ok"> française class="ok"> Mission class="ok"> d’information class="ok"> commune, class="ok"> Enquête class="ok"> sur class="ok"> la class="ok"> tragédie class="ok"> rwandaise class="ok"> (1990-1994), class="ok"> Tome class="ok"> II, class="ok"> Annexes, class="ok"> Paris, class="ok"> pp. class="ok"> 571-574.


SAUVER class="ok"> L'HONNEUR class="ok"> 343

Rwabalinda class="ok"> doit class="ok"> permettre class="ok"> au class="ok"> chef class="ok"> d’état-major class="ok"> des class="ok"> FAR class="ok"> de class="ok"> « class="ok"> transmettre
à class="ok"> Paris class="ok"> des class="ok"> renseignements class="ok"> protégés class="ok"> pour class="ok"> la class="ok"> sécurité class="ok"> des class="ok"> militaires class="ok"> français
de class="ok"> l’opération class="ok"> Turquoise, class="ok"> qui class="ok"> était class="ok"> en class="ok"> préparation class="ok"> » class="ok"> 6.

Le class="ok"> 22 class="ok"> juin, class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> Résolution class="ok"> 929, class="ok"> le class="ok"> Conseil class="ok"> de class="ok"> sécurité class="ok"> approuve class="ok"> le
projet class="ok"> d’une class="ok"> intervention class="ok"> française. class="ok"> Même class="ok"> si class="ok"> les class="ok"> militaires class="ok"> français class="ok"> ne
porteront class="ok"> pas class="ok"> le class="ok"> béret class="ok"> bleu, class="ok"> leur class="ok"> mission, class="ok"> prévue class="ok"> pour class="ok"> ne class="ok"> pas class="ok"> excéder
soixante class="ok"> jours, class="ok"> doit class="ok"> tout class="ok"> de class="ok"> même class="ok"> être class="ok"> coordonnée class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> secrétaire
général class="ok"> des class="ok"> Nations class="ok"> unies. class="ok"> Chacun class="ok"> espère class="ok"> qu’au class="ok"> bout class="ok"> de class="ok"> ce class="ok"> délai, class="ok"> la
Minuar class="ok"> II class="ok"> — class="ok"> dont class="ok"> la class="ok"> création class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> adoptée class="ok"> avec class="ok"> enthousiasme class="ok"> par class="ok"> le
Conseil class="ok"> le class="ok"> 17 class="ok"> mai class="ok"> précédent class="ok"> — class="ok"> sera class="ok"> opérationnelle class="ok"> 7.

Tout class="ok"> le class="ok"> monde class="ok"> n’est class="ok"> pas class="ok"> convaincu class="ok"> que class="ok"> l’Opération class="ok"> Turquoise, class="ok"> comme
elle class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> baptisée, class="ok"> se class="ok"> limitera class="ok"> à class="ok"> une class="ok"> opération class="ok"> humanitaire. class="ok"> Au class="ok"> Conseil class="ok"> de
sécurité, class="ok"> au class="ok"> moment class="ok"> du class="ok"> vote, class="ok"> cinq class="ok"> pays class="ok"> préfèrent class="ok"> s’abstenir class="ok"> : class="ok"> le class="ok"> Brésil, class="ok"> la
Chine, class="ok"> la class="ok"> Nouvelle-Zélande, class="ok"> le class="ok"> Nigeria class="ok"> et class="ok"> le class="ok"> Pakistan. class="ok"> L’ambassadeur
néo-zélandais class="ok"> Colin class="ok"> Keating class="ok"> s’est class="ok"> démené class="ok"> pour class="ok"> obtenir class="ok"> la class="ok"> contribution
des class="ok"> États class="ok"> membres class="ok"> à class="ok"> une class="ok"> Minuar class="ok"> II class="ok"> renforcée class="ok"> 8. class="ok"> Mais class="ok"> les class="ok"> États-Unis class="ok"> ont
plaidé class="ok"> en class="ok"> faveur class="ok"> de class="ok"> l’intervention class="ok"> française. class="ok"> Madeleine class="ok"> Albright class="ok"> a class="ok"> fait
valoir class="ok"> que class="ok"> le class="ok"> Conseil class="ok"> devait class="ok"> se class="ok"> montrer class="ok"> suffisamment class="ok"> souple class="ok"> pour class="ok"> se
contenter class="ok"> de class="ok"> solutions class="ok"> imparfaites class="ok"> — class="ok"> ce class="ok"> qui class="ok"> est class="ok"> le class="ok"> cas, class="ok"> en class="ok"> l’espèce. class="ok"> Pour
l’ambassadrice class="ok"> américaine class="ok"> à class="ok"> l'ONU, class="ok"> Turquoise class="ok"> est class="ok"> censée class="ok"> permettre class="ok"> de
combler class="ok"> le class="ok"> fossé class="ok"> jusqu’à class="ok"> l’arrivée class="ok"> des class="ok"> cinq class="ok"> mille class="ok"> cinq class="ok"> cents class="ok"> hommes
prévus class="ok"> pour class="ok"> venir class="ok"> renforcer class="ok"> la class="ok"> Minuar, class="ok"> dans class="ok"> un class="ok"> délai class="ok"> dont class="ok"> Boutros-Ghali class="ok"> a
estimé class="ok"> qu’il class="ok"> pourrait class="ok"> aller class="ok"> jusqu’à class="ok"> trois class="ok"> mois.

Le class="ok"> président class="ok"> Mitterrand class="ok"> manifeste class="ok"> son class="ok"> incompréhension class="ok"> du class="ok"> manque
d’enthousiasme class="ok"> qui class="ok"> accueille class="ok"> l’intervention class="ok"> française. class="ok"> Lors class="ok"> d’un class="ok"> conseil
restreint, class="ok"> le class="ok"> 22 class="ok"> juin, class="ok"> il class="ok"> met class="ok"> cette class="ok"> réaction class="ok"> sur class="ok"> le class="ok"> compte class="ok"> de class="ok"> « class="ok"> la class="ok"> propagande
: class="ok"> du class="ok"> FPR class="ok"> à class="ok"> Bruxelles class="ok"> 9 class="ok"> ». class="ok"> Jugeant class="ok"> « class="ok"> la class="ok"> naïveté class="ok"> des class="ok"> diplomates class="ok"> et class="ok"> des class="ok"> journa-
listes class="ok"> [.…] class="ok"> déconcertante class="ok"> », class="ok"> le class="ok"> chef class="ok"> de class="ok"> l’ class="ok"> État class="ok"> demande class="ok"> au class="ok"> chef class="ok"> d’état-major
des class="ok"> armées class="ok"> si class="ok"> on class="ok"> ne class="ok"> pourrait class="ok"> pas class="ok"> « class="ok"> éventuellement class="ok"> ramener class="ok"> les class="ok"> Tutsi
menacés class="ok"> en class="ok"> zone class="ok"> FPR class="ok"> ». class="ok"> Les class="ok"> Français class="ok"> ont class="ok"> reçu class="ok"> le class="ok"> mandat class="ok"> de class="ok"> sécuriser class="ok"> les
zones class="ok"> humanitaires class="ok"> et class="ok"> de class="ok"> protéger class="ok"> les class="ok"> personnes class="ok"> déplacées class="ok"> ainsi class="ok"> que class="ok"> les
personnels class="ok"> des class="ok"> organisations class="ok"> humanitaires. class="ok"> Le class="ok"> projet class="ok"> des class="ok"> responsables class="ok"> mili-
taires class="ok"> français class="ok"> consiste class="ok"> à class="ok"> mettre class="ok"> en class="ok"> place class="ok"> des class="ok"> zones class="ok"> sécurisées class="ok"> afin class="ok"> de
protéger class="ok"> les class="ok"> réfugiés class="ok"> en class="ok"> fuite class="ok"> et class="ok"> d’empêcher class="ok"> la class="ok"> guerre class="ok"> de class="ok"> s’étendre class="ok"> au
Burundi class="ok"> et class="ok"> en class="ok"> Tanzanie. class="ok"> Disposant class="ok"> d’un class="ok"> mandat class="ok"> au class="ok"> titre class="ok"> du class="ok"> Chapitre class="ok"> VII, class="ok"> les
forces class="ok"> françaises class="ok"> sont class="ok"> censées class="ok"> désarmer class="ok"> les class="ok"> milices class="ok"> et class="ok"> arrêter class="ok"> les class="ok"> respon-
sables class="ok"> des class="ok"> massacres.

6. class="ok"> Assemblée class="ok"> nationale class="ok"> française, class="ok"> op. class="ok"> cit, class="ok"> p. class="ok"> 574.

7.La class="ok"> Minuar class="ok"> II class="ok"> ne class="ok"> sera class="ok"> totalement class="ok"> opérationnelle class="ok"> qu’en class="ok"> décembre class="ok"> 1994.

8. class="ok"> Conseil class="ok"> de class="ok"> sécurité class="ok"> (S/PV.3392), class="ok"> 22/06/1994.

9. class="ok"> Document class="ok"> confidentiel class="ok"> Défense, class="ok"> 22/06/1994, class="ok"> cité class="ok"> in class="ok"> Gabriel class="ok"> Périès class="ok"> et class="ok"> David
Servenay, class="ok"> Une class="ok"> guerre class="ok"> noire. class="ok"> Enquête class="ok"> sur class="ok"> les class="ok"> origines class="ok"> du class="ok"> génocide class="ok"> rwandais class="ok"> (1959-1994), class="ok"> La class="ok"> Découverte, class="ok"> 2007, class="ok"> p. class="ok"> 383.

344 class="ok"> COMPLICITÉS class="ok"> DE class="ok"> GÉNOCIDE

La class="ok"> presse class="ok"> française class="ok"> ne class="ok"> ménage class="ok"> pas class="ok"> ses class="ok"> critiques. class="ok"> Dans class="ok"> les class="ok"> colonnes class="ok"> du
Monde, class="ok"> on class="ok"> redoute class="ok"> que class="ok"> l’opération class="ok"> ne class="ok"> tourne class="ok"> au class="ok"> fiasco, class="ok"> tout class="ok"> en class="ok"> s’indi-
gnant class="ok"> qu’une class="ok"> fois class="ok"> encore class="ok"> la class="ok"> France class="ok"> vole class="ok"> au class="ok"> secours class="ok"> des class="ok"> autorités class="ok"> rwan-
daises. class="ok"> Dès class="ok"> le class="ok"> 14 class="ok"> juin, class="ok"> Libération class="ok"> publie class="ok"> une class="ok"> tribune class="ok"> de class="ok"> Jean class="ok"> Carbonare,
qui class="ok"> avait class="ok"> fait class="ok"> partie class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Commission class="ok"> d’enquête class="ok"> conjointe class="ok"> de class="ok"> 1993.
Celui-ci class="ok"> y class="ok"> accuse class="ok"> la class="ok"> France class="ok"> d’avoir class="ok"> été class="ok"> informée class="ok"> depuis class="ok"> des class="ok"> années class="ok"> de class="ok"> ce
qui class="ok"> risquait class="ok"> de class="ok"> survenir class="ok"> au class="ok"> Rwanda, class="ok"> dans class="ok"> la class="ok"> mesure class="ok"> où class="ok"> « class="ok"> les class="ok"> services class="ok"> de
renseignement class="ok"> français class="ok"> tenaient class="ok"> tout class="ok"> le class="ok"> pays class="ok"> avec class="ok"> l’armée class="ok"> rwandaise class="ok"> 10 class="ok"> ».
Libération class="ok"> publie class="ok"> également class="ok"> l’interview class="ok"> de class="ok"> Janvier class="ok"> Afrika, class="ok"> un class="ok"> Rwandais
qui class="ok"> prétend class="ok"> avoir class="ok"> fait class="ok"> partie class="ok"> des class="ok"> escadrons class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> mort class="ok"> du class="ok"> Hutu class="ok"> Power.
Celui-ci class="ok"> affirme class="ok"> avoir class="ok"> été class="ok"> formé class="ok"> par class="ok"> des class="ok"> instructeurs class="ok"> français". class="ok"> À class="ok"> New
York, class="ok"> le class="ok"> représentant class="ok"> du class="ok"> FPR, class="ok"> Claude class="ok"> Dusaidi, class="ok"> choqué class="ok"> et class="ok"> furieux class="ok"> à
l’annonce class="ok"> de class="ok"> l’opération class="ok"> Turquoise, class="ok"> explique class="ok"> aux class="ok"> journalistes class="ok"> présents
autour class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> chambre class="ok"> du class="ok"> Conseil class="ok"> que class="ok"> la class="ok"> véritable class="ok"> ambition class="ok"> des class="ok"> Français
est class="ok"> de class="ok"> sauver class="ok"> la class="ok"> mise class="ok"> aux class="ok"> auteurs class="ok"> du class="ok"> génocide.

Au class="ok"> QG class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Minuar, class="ok"> le class="ok"> 17 class="ok"> juin class="ok"> après-midi, class="ok"> le class="ok"> général class="ok"> Dallaire class="ok"> reçoit
la class="ok"> visite class="ok"> de class="ok"> Bernard class="ok"> Kouchner, class="ok"> l’un class="ok"> des class="ok"> fondateurs class="ok"> de class="ok"> MSF, class="ok"> qui class="ok"> est class="ok"> venu
au class="ok"> Rwanda class="ok"> à class="ok"> la class="ok"> demande class="ok"> du class="ok"> gouvernement class="ok"> français class="ok"> 12, class="ok"> Après class="ok"> avoir class="ok"> précisé
à class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> que class="ok"> la class="ok"> France class="ok"> est class="ok"> désormais class="ok"> sur class="ok"> le class="ok"> point class="ok"> d’intervenir,
Kouchner class="ok"> suggère class="ok"> que class="ok"> les class="ok"> Français class="ok"> se class="ok"> chargent class="ok"> de class="ok"> créer class="ok"> une class="ok"> zone class="ok"> sécu-
risée class="ok"> dans class="ok"> les class="ok"> territoires class="ok"> sous class="ok"> contrôle class="ok"> gouvernemental, class="ok"> tandis class="ok"> que class="ok"> la
Minuar class="ok"> II class="ok"> sera class="ok"> opérationnelle class="ok"> dans class="ok"> les class="ok"> zones class="ok"> contrôlées class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> FPR.
Sortant class="ok"> une class="ok"> carte class="ok"> du class="ok"> pays, class="ok"> il class="ok"> désigne class="ok"> à class="ok"> Dallaire class="ok"> la class="ok"> zone class="ok"> prévue class="ok"> pour class="ok"> être
placée class="ok"> sous class="ok"> contrôle class="ok"> français. class="ok"> Celle-ci class="ok"> inclut class="ok"> des class="ok"> portions class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> capitale
rwandaise. class="ok"> D’après class="ok"> Bernard class="ok"> Kouchner, class="ok"> des class="ok"> orphelins class="ok"> et class="ok"> des class="ok"> missionnaires
bloqués class="ok"> dans class="ok"> Kigali class="ok"> derrière class="ok"> les class="ok"> lignes class="ok"> Interahamwe class="ok"> pourront class="ok"> ainsi class="ok"> être
sauvés. class="ok"> Selon class="ok"> le class="ok"> French class="ok"> Doctor, class="ok"> si class="ok"> Dallaire class="ok"> acceptait class="ok"> d’apporter class="ok"> un
soutien class="ok"> à class="ok"> l’opération, class="ok"> cela class="ok"> aiderait class="ok"> à class="ok"> convaincre class="ok"> les class="ok"> sceptiques class="ok"> de class="ok"> la
nécessité class="ok"> que class="ok"> les class="ok"> troupes class="ok"> françaises class="ok"> retournent class="ok"> à class="ok"> Kigali. class="ok"> Mais class="ok"> le class="ok"> général
canadien, class="ok"> méfiant, class="ok"> refuse class="ok"> d’apporter class="ok"> aux class="ok"> Français class="ok"> quelque class="ok"> caution class="ok"> que class="ok"> ce
soit. class="ok"> Quelques class="ok"> semaines class="ok"> plus class="ok"> tôt, class="ok"> du class="ok"> 12 class="ok"> au class="ok"> 16 class="ok"> mai, class="ok"> Bernard class="ok"> Kouchner
s’est class="ok"> déjà class="ok"> rendu class="ok"> au class="ok"> Rwanda. class="ok"> Il class="ok"> a class="ok"> alors class="ok"> tenté, class="ok"> en class="ok"> vain, class="ok"> de class="ok"> ramener class="ok"> en
France class="ok"> des class="ok"> orphelins class="ok"> blessés. class="ok"> À class="ok"> cette class="ok"> occasion, class="ok"> il class="ok"> a class="ok"> dû class="ok"> négocier class="ok"> avec class="ok"> le
colonel class="ok"> Bagosora, class="ok"> à class="ok"> qui class="ok"> il class="ok"> a class="ok"> promis class="ok"> que class="ok"> la class="ok"> couverture class="ok"> médiatique class="ok"> qui
serait class="ok"> consacrée class="ok"> à class="ok"> la class="ok"> libération class="ok"> de class="ok"> ces class="ok"> orphelins class="ok"> constituerait class="ok"> une class="ok"> magni-

10. class="ok"> « class="ok"> La class="ok"> honte class="ok"> », class="ok"> courrier class="ok"> de class="ok"> Jean class="ok"> Carbonare class="ok"> paru class="ok"> dans class="ok"> Libération, class="ok"> 14/06/1994.

11. class="ok"> Stephen class="ok"> Smith, class="ok"> « class="ok"> Rwanda. class="ok"> Un class="ok"> ancien class="ok"> des class="ok"> escadrons class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> mort class="ok"> accuse class="ok"> ».
Libération, class="ok"> 21/06/1994.

12. class="ok"> Bernard class="ok"> Kouchner class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> ministre class="ok"> d’État class="ok"> en class="ok"> charge class="ok"> des class="ok"> Affaire class="ok"> humanitaires class="ok"> (1985 class="ok"> 1991) class="ok"> puis class="ok"> ministre class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Santé class="ok"> (1992-1993). class="ok"> En class="ok"> juillet class="ok"> 1994, class="ok"> il class="ok"> est class="ok"> élu class="ok"> au class="ok"> Parlement class="ok"> européen. class="ok"> Il class="ok"> sera class="ok"> nommé class="ok"> ministre class="ok"> des class="ok"> Affaires class="ok"> étrangères class="ok"> par class="ok"> Nicolas class="ok"> Sarkozy class="ok"> en class="ok"> mai class="ok"> 2007.

SAUVER class="ok"> L’HONNEUR class="ok"> 345

fique class="ok"> opération class="ok"> de class="ok"> relations class="ok"> publiques class="ok"> pour class="ok"> le class="ok"> gouvernement class="ok"> intérimaire.
Selon class="ok"> Kouchner, class="ok"> l’opinion class="ok"> publique class="ok"> française, class="ok"> choquée class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> génocide,
demande class="ok"> des class="ok"> actes. class="ok"> Il class="ok"> tente class="ok"> alors class="ok"> de class="ok"> convaincre class="ok"> Dallaire class="ok"> que class="ok"> la class="ok"> libération
des class="ok"> orphelins class="ok"> est class="ok"> dans class="ok"> son class="ok"> intérêt, class="ok"> dans class="ok"> la class="ok"> mesure class="ok"> où class="ok"> le class="ok"> commandant class="ok"> de class="ok"> la
Minuar class="ok"> est class="ok"> vu class="ok"> à class="ok"> Paris class="ok"> sous class="ok"> un class="ok"> jour class="ok"> défavorable. class="ok"> Un class="ok"> geste class="ok"> de class="ok"> sa class="ok"> part
permettrait class="ok"> d’améliorer class="ok"> sa class="ok"> réputation class="ok"> 13.

Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> est class="ok"> consterné class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> perspective class="ok"> d’une class="ok"> intervention
française. class="ok"> L’effronterie class="ok"> des class="ok"> Français class="ok"> le class="ok"> dépasse. class="ok"> Si class="ok"> ceux-ci class="ok"> voulaient class="ok"> réel-
lement class="ok"> mettre class="ok"> un class="ok"> terme class="ok"> au class="ok"> génocide class="ok"> et class="ok"> soutenir class="ok"> les class="ok"> efforts class="ok"> de class="ok"> l’ONU class="ok"> en class="ok"> ce
sens, class="ok"> que class="ok"> n’ont-ils class="ok"> contribué class="ok"> au class="ok"> renforcement class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Minuar class="ok"> ! class="ok"> Désormais,
sa class="ok"> mission class="ok"> se class="ok"> trouve class="ok"> encore class="ok"> un class="ok"> peu class="ok"> plus class="ok"> menacée. class="ok"> Aussi class="ok"> Dallaire class="ok"> préfère-
t-il class="ok"> interrompre class="ok"> sans class="ok"> attendre class="ok"> les class="ok"> opérations class="ok"> de class="ok"> sauvetage. class="ok"> Dans class="ok"> un class="ok"> câble
qu’il class="ok"> adresse class="ok"> à class="ok"> New class="ok"> York, class="ok"> le class="ok"> commandant class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Minuar class="ok"> ne class="ok"> cherche class="ok"> même
pas class="ok"> à class="ok"> dissimuler class="ok"> sa class="ok"> colère class="ok"> :

« class="ok"> La class="ok"> Minuar class="ok"> a class="ok"> attendu class="ok"> de class="ok"> recevoir class="ok"> les class="ok"> moyens class="ok"> supplémentaires class="ok"> qui class="ok"> lui
permettraient class="ok"> de class="ok"> contribuer class="ok"> à class="ok"> stopper class="ok"> les class="ok"> massacres. class="ok"> L'absence class="ok"> de class="ok"> toute
réaction class="ok"> digne class="ok"> de class="ok"> ce class="ok"> nom class="ok"> pour class="ok"> satisfaire class="ok"> les class="ok"> besoins class="ok"> élémentaires class="ok"> de class="ok"> la
mission class="ok"> est class="ok"> proprement class="ok"> scandaleuse. class="ok"> Elle class="ok"> a class="ok"> directement class="ok"> conduit class="ok"> à class="ok"> causer
la class="ok"> perte class="ok"> de class="ok"> davantage class="ok"> de class="ok"> vies class="ok"> rwandaises class="ok"> » class="ok"> 14.

À class="ok"> ses class="ok"> yeux, class="ok"> l’opération class="ok"> française class="ok"> est class="ok"> de class="ok"> nature class="ok"> à class="ok"> dissuader class="ok"> l’ensemble
des class="ok"> États class="ok"> membres class="ok"> de class="ok"> contribuer class="ok"> à class="ok"> la class="ok"> Minuar class="ok"> II, class="ok"> que class="ok"> ce class="ok"> soit class="ok"> en class="ok"> troupes class="ok"> ou
en class="ok"> équipement. class="ok"> Si class="ok"> les class="ok"> Français class="ok"> installent class="ok"> leur class="ok"> quartier class="ok"> général class="ok"> à class="ok"> Goma, class="ok"> au
Zaïre, class="ok"> les class="ok"> casques class="ok"> bleus class="ok"> se class="ok"> retrouveront class="ok"> dans class="ok"> une class="ok"> position class="ok"> délicate. class="ok"> Les
soldats class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Minuar class="ok"> sont class="ok"> en class="ok"> effet class="ok"> principalement class="ok"> confinés class="ok"> à class="ok"> Kigali, class="ok"> au
centre class="ok"> du class="ok"> pays, class="ok"> de class="ok"> part class="ok"> et class="ok"> d’autre class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> ligne class="ok"> de class="ok"> front class="ok"> entre class="ok"> les class="ok"> FAR class="ok"> et class="ok"> le
FPR. class="ok"> La class="ok"> décision class="ok"> grotesque class="ok"> qui class="ok"> vient class="ok"> d’être class="ok"> prise class="ok"> par class="ok"> l’ONU class="ok"> aboutit class="ok"> donc
à class="ok"> placer class="ok"> une class="ok"> force class="ok"> onusienne class="ok"> intervenant class="ok"> sous class="ok"> le class="ok"> Chapitre class="ok"> VI class="ok"> entre class="ok"> une
autre class="ok"> force class="ok"> intervenant, class="ok"> elle, class="ok"> sous class="ok"> le class="ok"> Chapitre class="ok"> VII class="ok"> et class="ok"> l’un class="ok"> des class="ok"> belligérants.
Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> est class="ok"> convaincu class="ok"> que class="ok"> la class="ok"> véritable class="ok"> raison class="ok"> de class="ok"> l’intervention
française class="ok"> est class="ok"> l’intention class="ok"> de class="ok"> Paris class="ok"> d’empêcher class="ok"> le class="ok"> FPR class="ok"> de class="ok"> conquérir class="ok"> le class="ok"> pays.
En class="ok"> réalité, class="ok"> les class="ok"> Français class="ok"> souhaitent class="ok"> une class="ok"> partition class="ok"> du class="ok"> Rwanda class="ok"> en class="ok"> deux, class="ok"> à
l’instar class="ok"> de class="ok"> Chypre. class="ok"> Lorsqu'il class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> question class="ok"> que class="ok"> les class="ok"> troupes class="ok"> françaises class="ok"> se
posent class="ok"> à class="ok"> l’aéroport class="ok"> de class="ok"> Kigali, class="ok"> le class="ok"> général class="ok"> canadien class="ok"> a class="ok"> fait class="ok"> savoir class="ok"> à class="ok"> New
York class="ok"> que class="ok"> dans class="ok"> le class="ok"> cas class="ok"> où class="ok"> l’on class="ok"> demanderait class="ok"> aux class="ok"> casques class="ok"> bleus class="ok"> de class="ok"> se class="ok"> placer
sous class="ok"> les class="ok"> ordres class="ok"> du class="ok"> commandement class="ok"> français, class="ok"> il class="ok"> donnerait class="ok"> sa class="ok"> démission.
Pour class="ok"> l’heure, class="ok"> Dallaire class="ok"> a class="ok"> appris class="ok"> que class="ok"> les class="ok"> Français class="ok"> avaient class="ok"> déjà class="ok"> pris class="ok"> langue
avec class="ok"> des class="ok"> représentants class="ok"> du class="ok"> FPR class="ok"> afin class="ok"> de class="ok"> leur class="ok"> exposer class="ok"> leurs class="ok"> plans.

13. class="ok"> Témoignage class="ok"> de class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> devant class="ok"> le class="ok"> TPIR class="ok"> (témoin class="ok"> cité class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> procureur),
procès class="ok"> « class="ok"> Militaires class="ok"> I class="ok"> », class="ok"> janvier class="ok"> 2004.
14. class="ok"> Boutros class="ok"> Boutros-Ghali, class="ok"> op. class="ok"> cit, class="ok"> p. class="ok"> 139.

346 class="ok"> COMPLICITÉS class="ok"> DE class="ok"> GÉNOCIDE

Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> écrira class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> suite class="ok"> :

« class="ok"> À class="ok"> ce class="ok"> moment-là, class="ok"> je class="ok"> n'aurais class="ok"> jamais class="ok"> deviné class="ok"> jusqu’à class="ok"> quel class="ok"> point class="ok"> le
gouvernement class="ok"> intérimaire, class="ok"> l’armée class="ok"> gouvernementale class="ok"> rwandaise, class="ok"> Boutros-
Ghali, class="ok"> la class="ok"> France class="ok"> et class="ok"> même class="ok"> le class="ok"> FPR class="ok"> travaillaient class="ok"> déjà class="ok"> derrière class="ok"> mon class="ok"> dos class="ok"> pour
organiser class="ok"> une class="ok"> intervention class="ok"> au class="ok"> Rwanda class="ok"> sous class="ok"> couvert class="ok"> d’aide class="ok"> humanitaire class="ok"> » class="ok"> 15.

De class="ok"> retour class="ok"> à class="ok"> Paris class="ok"> après class="ok"> sa class="ok"> tentative class="ok"> infructueuse, class="ok"> Kouchner class="ok"> informe
Bruno class="ok"> Delaye, class="ok"> le class="ok"> responsable class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> cellule class="ok"> africaine class="ok"> de class="ok"> l’Élysée, class="ok"> du class="ok"> refus
de class="ok"> coopérer class="ok"> manifesté class="ok"> par class="ok"> Dallaire. class="ok"> Suggérant class="ok"> de class="ok"> présenter class="ok"> toute class="ok"> initiative
française class="ok"> comme class="ok"> une class="ok"> nouvelle class="ok"> phase class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> politique class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> France class="ok"> au
Rwanda class="ok"> 16, class="ok"> il class="ok"> estime class="ok"> qu’il class="ok"> serait class="ok"> opportun class="ok"> que class="ok"> Paris class="ok"> exprime class="ok"> des class="ok"> regrets
pour class="ok"> le class="ok"> passé, class="ok"> tout class="ok"> en class="ok"> insistant class="ok"> sur class="ok"> le class="ok"> fait class="ok"> que class="ok"> l’opération class="ok"> Turquoise class="ok"> est
strictement class="ok"> humanitaire.

La class="ok"> réaction class="ok"> du class="ok"> FPR class="ok"> s’exprime class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> bouche class="ok"> de class="ok"> Paul class="ok"> Kagame, class="ok"> qui
qualifie class="ok"> l’initiative class="ok"> française class="ok"> de class="ok"> perfide class="ok"> acte class="ok"> de class="ok"> guerre. class="ok"> Le class="ok"> 25 class="ok"> juin, class="ok"> Le
Figaro class="ok"> cite class="ok"> les class="ok"> propos class="ok"> du class="ok"> commandant class="ok"> du class="ok"> FPR class="ok"> :

« class="ok"> Vous class="ok"> avez class="ok"> armé class="ok"> et class="ok"> entraîné class="ok"> les class="ok"> gardes class="ok"> présidentiels class="ok"> ; class="ok"> vous class="ok"> avez
accepté class="ok"> que class="ok"> ces class="ok"> gardes class="ok"> présidentiels class="ok"> arment class="ok"> et class="ok"> entraînent class="ok"> à class="ok"> leur class="ok"> tour, class="ok"> sous
vos class="ok"> yeux, class="ok"> les class="ok"> extrémistes class="ok"> hutu. class="ok"> Kigali class="ok"> est class="ok"> en class="ok"> mesure class="ok"> d’absorber class="ok"> bien class="ok"> plus
de class="ok"> housses class="ok"> mortuaires class="ok"> que class="ok"> Paris class="ok"> », class="ok"> prévient-il.

Dans class="ok"> le class="ok"> même class="ok"> temps, class="ok"> certains class="ok"> affirment class="ok"> que class="ok"> le class="ok"> gouvernement class="ok"> améri-
cain class="ok"> ferait class="ok"> pression class="ok"> sur class="ok"> le class="ok"> FPR class="ok"> pour class="ok"> que class="ok"> celui-ci class="ok"> coopère class="ok"> à class="ok"> l’opération
Turquoise. class="ok"> Les class="ok"> rebelles class="ok"> auraient class="ok"> ainsi class="ok"> reçu, class="ok"> en class="ok"> secret, class="ok"> la class="ok"> garantie class="ok"> que class="ok"> les
troupes class="ok"> françaises class="ok"> ne class="ok"> s’approcheraient class="ok"> pas class="ok"> de class="ok"> Kigali, class="ok"> dont class="ok"> ils class="ok"> sont class="ok"> sur class="ok"> le
point class="ok"> de class="ok"> s’emparer class="ok"> 17. class="ok"> Sur class="ok"> la class="ok"> RTLM, class="ok"> les class="ok"> animateurs class="ok"> annoncent class="ok"> en class="ok"> boucle
l’arrivée class="ok"> imminente class="ok"> des class="ok"> Français. class="ok"> À class="ok"> Kigali, class="ok"> des class="ok"> drapeaux class="ok"> français class="ok"> flam-
bant class="ok"> neufs class="ok"> font class="ok"> leur class="ok"> apparition class="ok"> à class="ok"> chaque class="ok"> barrage. class="ok"> Les class="ok"> tueurs class="ok"> semblent
revigorés. class="ok"> Leurs class="ok"> acclamations class="ok"> et class="ok"> leurs class="ok"> chants class="ok"> résonnent class="ok"> dans class="ok"> la class="ok"> capitale class="ok"> :
« class="ok"> Nos class="ok"> frères class="ok"> français class="ok"> viennent class="ok"> nous class="ok"> sauver class="ok"> ! class="ok"> 18 class="ok"> »

L'annonce class="ok"> de class="ok"> l’intervention class="ok"> française class="ok"> met class="ok"> par class="ok"> ailleurs class="ok"> en class="ok"> danger class="ok"> la class="ok"> vie
des class="ok"> observateurs class="ok"> militaires class="ok"> originaires class="ok"> des class="ok"> pays class="ok"> du class="ok"> « class="ok"> pré class="ok"> carré class="ok"> » class="ok"> français

15. class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire, class="ok"> J’ai class="ok"> serré class="ok"> la class="ok"> main class="ok"> du class="ok"> Diable. class="ok"> La class="ok"> faillite class="ok"> de class="ok"> l’humanité class="ok"> au
Rwanda, class="ok"> Libre class="ok"> Expression, class="ok"> Outremont class="ok"> (Québec), class="ok"> 2003, class="ok"> p. class="ok"> 521.

16. class="ok"> Archives class="ok"> de class="ok"> l’Institut class="ok"> François class="ok"> Mitterrand class="ok"> ; class="ok"> Présidence class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> République class="ok"> ; class="ok"> Le class="ok"> Conseiller class="ok"> à class="ok"> la class="ok"> Présidence class="ok"> ; class="ok"> Objet class="ok"> : class="ok"> Rwanda class="ok"> - class="ok"> B. class="ok"> Kouchner class="ok"> : class="ok"> « class="ok"> Note class="ok"> à class="ok"> l’attention class="ok"> de class="ok"> Monsieur class="ok"> le class="ok"> Président class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> République class="ok"> », class="ok"> Paris, class="ok"> 21/06/1994. class="ok">

17. class="ok"> Entretien class="ok"> téléphonique class="ok"> avec class="ok"> un class="ok"> ancien class="ok"> fonctionnaire class="ok"> du class="ok"> gouvernement class="ok"> américain, class="ok"> Washington, class="ok"> DC, class="ok"> octobre class="ok"> 2007.

18. class="ok"> James class="ok"> Orbinski, class="ok"> An class="ok"> Imperfect class="ok"> Offering. class="ok"> Dispatches class="ok"> from class="ok"> the class="ok"> Medical class="ok"> Front class="ok"> Line, class="ok"> Random class="ok"> House, class="ok"> Canada, class="ok"> 2008, class="ok"> p. class="ok"> 221.


SAUVER class="ok"> L’HONNEUR class="ok"> 347

en class="ok"> Afrique class="ok"> — class="ok"> le class="ok"> Congo, class="ok"> le class="ok"> Sénégal class="ok"> et class="ok"> le class="ok"> Togo class="ok"> —, class="ok"> dont class="ok"> les class="ok"> gouvernements
envisagent class="ok"> de class="ok"> fournir class="ok"> des class="ok"> troupes class="ok"> à class="ok"> l'opération class="ok"> Turquoise class="ok"> 19. class="ok"> Au class="ok"> nombre class="ok"> de
quatre-vingt-dix, class="ok"> ces class="ok"> Africains class="ok"> francophones class="ok"> se class="ok"> sont class="ok"> révélés class="ok"> des class="ok"> auxi-
liaires class="ok"> précieux class="ok"> pour class="ok"> assurer class="ok"> la class="ok"> liaison class="ok"> entre class="ok"> la class="ok"> Minuar class="ok"> et class="ok"> l’armée class="ok"> gouver-
nementale. class="ok"> Leur class="ok"> rôle class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> particulièrement class="ok"> crucial class="ok"> en class="ok"> matière class="ok"> de class="ok"> recueil
du class="ok"> renseignement. class="ok"> Arrivés class="ok"> initialement class="ok"> au class="ok"> Rwanda class="ok"> dans class="ok"> le class="ok"> cadre class="ok"> de class="ok"> la
mission class="ok"> supervisée class="ok"> par class="ok"> l’OUA, class="ok"> ils class="ok"> connaissent class="ok"> bien class="ok"> le class="ok"> pays, class="ok"> où class="ok"> ils class="ok"> dispo-
sent class="ok"> de class="ok"> solides class="ok"> contacts. class="ok"> Depuis class="ok"> le class="ok"> début class="ok"> du class="ok"> génocide, class="ok"> ils class="ok"> ont class="ok"> notamment
joué class="ok"> un class="ok"> rôle class="ok"> clé class="ok"> pour class="ok"> protéger class="ok"> les class="ok"> civils class="ok"> réfugiés class="ok"> à class="ok"> l’hôtel class="ok"> des class="ok"> Mille
Collines. class="ok"> Mais class="ok"> désormais, class="ok"> considérés class="ok"> comme class="ok"> pro-Français, class="ok"> ces class="ok"> observa-
teurs class="ok"> font class="ok"> l’objet class="ok"> de class="ok"> toutes class="ok"> sortes class="ok"> de class="ok"> mauvais class="ok"> traitements class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> part class="ok"> des
hommes class="ok"> du class="ok"> FPR. class="ok"> Pour class="ok"> leur class="ok"> sécurité, class="ok"> il class="ok"> devient class="ok"> nécessaire class="ok"> de class="ok"> les class="ok"> évacuer.
Le class="ok"> général class="ok"> Henry class="ok"> Anyidoho class="ok"> est class="ok"> chargé class="ok"> de class="ok"> les class="ok"> escorter class="ok"> hors class="ok"> du class="ok"> pays, class="ok"> ce
qui class="ok"> implique class="ok"> de class="ok"> traverser class="ok"> le class="ok"> territoire class="ok"> sous class="ok"> contrôle class="ok"> du class="ok"> FPR class="ok"> pour class="ok"> gagner
l’Ouganda. class="ok"> Sur class="ok"> les class="ok"> collines class="ok"> de class="ok"> Mirama, class="ok"> des class="ok"> hélicoptères class="ok"> Bell class="ok"> 212 class="ok"> doivent
ensuite class="ok"> les class="ok"> conduire class="ok"> jusqu’à class="ok"> Entebbe. class="ok"> Mais class="ok"> à class="ok"> peine class="ok"> ont-ils class="ok"> quitté class="ok"> Kigali, class="ok"> le
21 class="ok"> juin, class="ok"> que class="ok"> leur class="ok"> convoi class="ok"> est class="ok"> immobilisé class="ok"> à class="ok"> un class="ok"> checkpoint class="ok"> par class="ok"> les class="ok"> hommes class="ok"> du
FPR. class="ok"> Là, class="ok"> un class="ok"> sous-lieutenant class="ok"> insiste class="ok"> pour class="ok"> les class="ok"> dérouter class="ok"> vers class="ok"> l’aéroport class="ok"> de
Kigali. class="ok"> Ce class="ok"> n’est class="ok"> qu’après class="ok"> une class="ok"> fouille class="ok"> minutieuse class="ok"> de class="ok"> leurs class="ok"> bagages, class="ok"> durant
laquelle class="ok"> tous class="ok"> leurs class="ok"> objets class="ok"> de class="ok"> valeur class="ok"> sont class="ok"> pillés, class="ok"> qu’on class="ok"> les class="ok"> laissera class="ok"> pour-
suivre class="ok"> leur class="ok"> route class="ok"> 20. class="ok"> Quelques class="ok"> semaines class="ok"> plus class="ok"> tard, class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> se class="ok"> rendra
à class="ok"> Nairobi class="ok"> tout class="ok"> exprès class="ok"> pour class="ok"> les class="ok"> décorer class="ok"> avant class="ok"> leur class="ok"> retour class="ok"> définitif class="ok"> dans class="ok"> leurs
pays. class="ok"> Ces class="ok"> officiers class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> soumis class="ok"> à class="ok"> des class="ok"> situations class="ok"> particulièrement class="ok"> dange-
reuses. class="ok"> Ils class="ok"> ont class="ok"> vu class="ok"> certains class="ok"> de class="ok"> leurs class="ok"> camarades class="ok"> se class="ok"> faire class="ok"> tuer class="ok"> ou class="ok"> blesser. class="ok"> La
plupart class="ok"> d’entre class="ok"> eux class="ok"> sont class="ok"> tombés class="ok"> malades. class="ok"> Aussi class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> rendra-t-il
hommage class="ok"> à class="ok"> leur class="ok"> engagement, class="ok"> leur class="ok"> détermination class="ok"> et class="ok"> leur class="ok"> courage.

Le class="ok"> 26 class="ok"> juin, class="ok"> une class="ok"> autre class="ok"> cérémonie class="ok"> de class="ok"> décoration class="ok"> se class="ok"> tient class="ok"> au class="ok"> QG class="ok"> de class="ok"> la
Minuar class="ok"> à class="ok"> Kigali. class="ok"> Aux class="ok"> côtés class="ok"> du class="ok"> général class="ok"> ghanéen class="ok"> Henry class="ok"> Anyidoho class="ok"> et class="ok"> du
chef class="ok"> des class="ok"> observateurs class="ok"> militaires, class="ok"> le class="ok"> colonel class="ok"> fidjien class="ok"> Iosa class="ok"> Tikoca, class="ok"> le class="ok"> général
Dallaire class="ok"> décore class="ok"> une class="ok"> soixantaine class="ok"> de class="ok"> membres class="ok"> du class="ok"> personnel class="ok"> du class="ok"> QG, class="ok"> les
observateurs class="ok"> militaires class="ok"> restés class="ok"> au class="ok"> Rwanda class="ok"> ainsi class="ok"> que class="ok"> le class="ok"> contingent class="ok"> tunisien.
Tikoca class="ok"> est class="ok"> un class="ok"> vétéran class="ok"> des class="ok"> troupes class="ok"> des class="ok"> Nations class="ok"> unies. class="ok"> Après class="ok"> avoir class="ok"> servi class="ok"> en
Somalie, class="ok"> il class="ok"> a class="ok"> passé class="ok"> plus class="ok"> de class="ok"> temps class="ok"> au class="ok"> Rwanda class="ok"> que class="ok"> tous class="ok"> les class="ok"> autres class="ok"> membres
de class="ok"> la class="ok"> Minuar. class="ok"> En class="ok"> tant class="ok"> qu’observateur class="ok"> militaire, class="ok"> il class="ok"> représentait class="ok"> les class="ok"> Nations
unies class="ok"> au class="ok"> moment class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> négociation class="ok"> des class="ok"> Accords class="ok"> d’Arusha. class="ok"> L’équipe
d’observateurs class="ok"> militaires class="ok"> non class="ok"> armés class="ok"> qu’il class="ok"> a class="ok"> dirigée class="ok"> aura class="ok"> vécu class="ok"> de
nombreuses class="ok"> situations class="ok"> dramatiques class="ok"> au class="ok"> Rwanda class="ok"> : class="ok"> on class="ok"> les class="ok"> a class="ok"> retenus class="ok"> en
otages, class="ok"> on class="ok"> leur class="ok"> a class="ok"> tiré class="ok"> dessus, class="ok"> des class="ok"> Interahamwe class="ok"> ivres class="ok"> les class="ok"> ont class="ok"> menacés, class="ok"> ils class="ok"> se

19. class="ok"> Jonathan class="ok"> Moore class="ok"> (dir.), class="ok"> Hard class="ok"> Choices class="ok"> : class="ok"> Moral class="ok"> Dilemmas class="ok"> in class="ok"> Humanitarian
Intervention, class="ok"> Rowman class="ok"> & class="ok"> Littlefield, class="ok"> Oxford, class="ok"> 1998, class="ok"> p. class="ok"> 81.

20. class="ok"> Henry class="ok"> Kwami class="ok"> Anyidoho, class="ok"> Guns class="ok"> over class="ok"> Kigali, class="ok"> Woeli class="ok"> Publishing class="ok"> Services, class="ok"> Accra,
1997, class="ok"> pp. class="ok"> 77-78.

348 class="ok"> COMPLICITÉS class="ok"> DE class="ok"> GÉNOCIDE

sont class="ok"> retrouvés class="ok"> pris class="ok"> entre class="ok"> deux class="ok"> feux... class="ok"> Mais class="ok"> jamais class="ok"> le class="ok"> colonel class="ok"> Tikoca class="ok"> n’a
abandonné class="ok"> l’un class="ok"> de class="ok"> ses class="ok"> observateurs class="ok"> militaires class="ok"> dans class="ok"> une class="ok"> situation
précaire class="ok"> 21. class="ok"> Tous class="ok"> témoigneront class="ok"> de class="ok"> sa class="ok"> bravoure class="ok"> 22.

Au class="ok"> QG class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Minuar, class="ok"> l’ambiance class="ok"> est class="ok"> au class="ok"> changement. class="ok"> De class="ok"> nouvelles
recrues class="ok"> font class="ok"> leur class="ok"> apparition class="ok"> dans class="ok"> le class="ok"> cadre class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> lente class="ok"> mise class="ok"> en class="ok"> œuvre class="ok"> de class="ok"> la
Minuar class="ok"> II. class="ok"> Un class="ok"> régiment class="ok"> canadien class="ok"> des class="ok"> transmissions class="ok"> vient class="ok"> d’arriver, class="ok"> en
même class="ok"> temps class="ok"> qu’une class="ok"> équipe class="ok"> de class="ok"> reconnaissance class="ok"> chargée class="ok"> de class="ok"> préparer
l’arrivée class="ok"> d’un class="ok"> bataillon class="ok"> éthiopien. class="ok"> Une class="ok"> compagnie class="ok"> ghanéenne class="ok"> est class="ok"> égale-
ment class="ok"> attendue class="ok"> sous class="ok"> peu. class="ok"> Les class="ok"> Britanniques class="ok"> et class="ok"> les class="ok"> Australiens class="ok"> sont class="ok"> chargés
d'installer class="ok"> des class="ok"> hôpitaux class="ok"> de class="ok"> campagne. class="ok"> Tout class="ok"> cela class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> rendu class="ok"> possible class="ok"> par
Henry class="ok"> Anyidoho, class="ok"> qui class="ok"> s’est class="ok"> acquitté class="ok"> avec class="ok"> succès class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> mission class="ok"> herculéenne
consistant class="ok"> à class="ok"> organiser class="ok"> l’acheminement class="ok"> de class="ok"> ces class="ok"> renforts class="ok"> par class="ok"> avion class="ok"> entre
Nairobi class="ok"> et class="ok"> Kampala, class="ok"> puis class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> route class="ok"> jusqu’à class="ok"> Kigali. class="ok"> Quelle class="ok"> que class="ok"> soit class="ok"> la
nature class="ok"> du class="ok"> danger, class="ok"> le class="ok"> général class="ok"> Anyidoho class="ok"> demeure class="ok"> impassible class="ok"> ; class="ok"> il class="ok"> a class="ok"> l’habi-
tude class="ok"> de class="ok"> dire class="ok"> qu’un class="ok"> soldat class="ok"> doit class="ok"> savoir class="ok"> faire class="ok"> face class="ok"> au class="ok"> danger class="ok"> 23. class="ok"> Le class="ok"> principe class="ok"> de
ce class="ok"> convoi class="ok"> terrestre class="ok"> — class="ok"> dix class="ok"> heures class="ok"> de class="ok"> route class="ok"> — class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> avalisé class="ok"> par class="ok"> les class="ok"> États
voisins class="ok"> et class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> FPR. class="ok"> C’est class="ok"> Anyidoho class="ok"> qui class="ok"> a class="ok"> personnellement class="ok"> accompagné
le class="ok"> premier class="ok"> convoi class="ok"> de class="ok"> cinquante class="ok"> soldats class="ok"> ghanéens. class="ok"> Tout class="ok"> un class="ok"> symbole.
puisqu’il class="ok"> s’agit class="ok"> du class="ok"> premier class="ok"> renfort class="ok"> jamais class="ok"> reçu class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> Minuar. class="ok"> Leur class="ok"> ache-
minement class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> facilité class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> Programme class="ok"> alimentaire class="ok"> mondial class="ok"> (PAM) class="ok"> qui
a class="ok"> fourni class="ok"> des class="ok"> camions class="ok"> adaptés. class="ok"> « class="ok"> Nous class="ok"> n’étions class="ok"> plus class="ok"> seuls class="ok"> 24 class="ok"> », class="ok"> écrira
Roméo class="ok"> Dallaire. class="ok"> « class="ok"> Nous class="ok"> nous class="ok"> en class="ok"> étions class="ok"> sortis class="ok"> indemnes class="ok"> » class="ok"> 25.

Sa class="ok"> hiérarchie class="ok"> demande class="ok"> au class="ok"> commandant class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Minuar class="ok"> de class="ok"> coopérer class="ok"> avec
l'opération class="ok"> française. class="ok"> Celui-ci class="ok"> se class="ok"> rend class="ok"> donc class="ok"> à class="ok"> Goma class="ok"> pour class="ok"> y class="ok"> rencontrer class="ok"> le
commandant class="ok"> en class="ok"> chef class="ok"> de class="ok"> Turquoise, class="ok"> le class="ok"> général class="ok"> de class="ok"> brigade class="ok"> Jean-Claude
Lafourcade, class="ok"> qui class="ok"> a class="ok"> installé class="ok"> dans class="ok"> cette class="ok"> ville class="ok"> frontalière class="ok"> un class="ok"> quartier class="ok"> général
interarmées. class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> est class="ok"> censé class="ok"> faire class="ok"> la class="ok"> liaison class="ok"> entre class="ok"> Turquoise class="ok"> et
le class="ok"> FPR. class="ok"> Lafourcade class="ok"> lui class="ok"> indique class="ok"> que class="ok"> dans class="ok"> les class="ok"> parties class="ok"> du class="ok"> pays class="ok"> où class="ok"> ils class="ok"> inter-
viennent, class="ok"> les class="ok"> Français class="ok"> désarmeront class="ok"> toutes class="ok"> les class="ok"> troupes class="ok"> non class="ok"> combattantes
tout class="ok"> en class="ok"> empêchant class="ok"> les class="ok"> massacres. class="ok"> En class="ok"> réalité, class="ok"> il class="ok"> n’en class="ok"> sera class="ok"> rien. class="ok"> Jean-Claude
Lafourcade class="ok"> écrira class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> suite class="ok"> à class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> pour class="ok"> lui class="ok"> indiquer class="ok"> que
l’opération class="ok"> Turquoise class="ok"> n’a class="ok"> pas class="ok"> pour class="ok"> but class="ok"> de class="ok"> désarmer class="ok"> les class="ok"> milices class="ok"> ni class="ok"> les class="ok"> mili-
taires class="ok"> dans class="ok"> les class="ok"> zones class="ok"> qu’elle class="ok"> contrôle, class="ok"> à class="ok"> moins class="ok"> que class="ok"> ceux-ci class="ok"> ne class="ok"> constituent
une class="ok"> menace class="ok"> pour class="ok"> les class="ok"> personnes class="ok"> placées class="ok"> sous class="ok"> protection class="ok"> française class="ok"> 25.

21. class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire, class="ok"> op. class="ok"> cit, class="ok"> pp. class="ok"> 533-534.

22. class="ok"> losa class="ok"> Tikoca class="ok"> est class="ok"> aujourd’hui class="ok"> Haut class="ok"> Commissaire class="ok"> des class="ok"> îles class="ok"> Fidji class="ok"> en class="ok"> Papouasie-
Nouvelle class="ok"> Guinée.

23. class="ok"> Aidan class="ok"> Hartley, class="ok"> The class="ok"> Zanzibar class="ok"> Chest. class="ok"> À class="ok"> Memoir class="ok"> of class="ok"> Love class="ok"> and class="ok"> War, class="ok"> HarperCollins.
Londres, class="ok"> 2003, class="ok"> p. class="ok"> 375.

24. class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire, class="ok"> op. class="ok"> cit, class="ok"> p. class="ok"> 551.

25. class="ok"> Ibid, class="ok"> p. class="ok"> 568.

26. class="ok"> Ibid. class="ok"> p. class="ok"> 567.


SAUVER class="ok"> L'HONNEUR class="ok"> 349

Cette class="ok"> visite class="ok"> à class="ok"> Goma class="ok"> permet class="ok"> à class="ok"> l’officier class="ok"> canadien class="ok"> de class="ok"> prendre class="ok"> la class="ok"> mesure
du class="ok"> dispositif class="ok"> français class="ok"> 27. class="ok"> Le class="ok"> général class="ok"> Lafourcade class="ok"> peut class="ok"> en class="ok"> effet class="ok"> compter class="ok"> sur
deux class="ok"> mille class="ok"> cinq class="ok"> cents class="ok"> hommes class="ok"> appartenant class="ok"> aux class="ok"> troupes class="ok"> d’élite class="ok"> de class="ok"> l’armée
française class="ok"> et class="ok"> rattachées class="ok"> au class="ok"> Commandement class="ok"> des class="ok"> opérations class="ok"> spéciales
(COS). class="ok"> En class="ok"> termes class="ok"> de class="ok"> matériel, class="ok"> l’officier class="ok"> dispose class="ok"> de class="ok"> plus class="ok"> de class="ok"> cent class="ok"> véhicules
blindés, class="ok"> de class="ok"> batteries class="ok"> de class="ok"> mortiers class="ok"> lourds, class="ok"> de class="ok"> huit class="ok"> hélicoptères class="ok"> Super class="ok"> Puma,
de class="ok"> huit class="ok"> avions class="ok"> de class="ok"> combat class="ok"> Jaguar, class="ok"> de class="ok"> quatre class="ok"> Mirage class="ok"> prévus class="ok"> pour class="ok"> les
missions class="ok"> d’attaque class="ok"> au class="ok"> sol class="ok"> et class="ok"> de class="ok"> quatre class="ok"> autres class="ok"> destinés class="ok"> aux class="ok"> missions class="ok"> de
reconnaissance class="ok"> 28. class="ok"> Il class="ok"> y class="ok"> a class="ok"> encore class="ok"> des class="ok"> véhicules class="ok"> de class="ok"> transmission class="ok"> dotés
d’antennes class="ok"> paraboliques class="ok"> et class="ok"> de class="ok"> lignes class="ok"> terrestres. class="ok"> Le class="ok"> général class="ok"> Lafourcade
dispose class="ok"> de class="ok"> tout class="ok"> l’équipement class="ok"> qui class="ok"> a class="ok"> tant class="ok"> fait class="ok"> défaut class="ok"> à class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire, class="ok"> y
compris class="ok"> un class="ok"> mandat class="ok"> au class="ok"> titre class="ok"> du class="ok"> Chapitre class="ok"> VII class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Charte. class="ok"> La class="ok"> France class="ok"> a
consacré class="ok"> à class="ok"> l’Opération class="ok"> Turquoise, class="ok"> prévue class="ok"> pour class="ok"> une class="ok"> durée class="ok"> de class="ok"> soixante
jours, class="ok"> 1 class="ok"> % class="ok"> de class="ok"> son class="ok"> budget class="ok"> annuel class="ok"> en class="ok"> matière class="ok"> de class="ok"> Défense. class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire
se class="ok"> dit class="ok"> qu’une class="ok"> telle class="ok"> puissance class="ok"> de class="ok"> feu class="ok"> est class="ok"> étonnante class="ok"> pour class="ok"> une class="ok"> opération
annoncée class="ok"> comme class="ok"> strictement class="ok"> humanitaire. class="ok"> Lors class="ok"> des class="ok"> conversations class="ok"> qu’il class="ok"> a
eues class="ok"> avec class="ok"> des class="ok"> officiers class="ok"> français, class="ok"> le class="ok"> commandant class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Minuar class="ok"> a class="ok"> pu
constater class="ok"> leur class="ok"> déni class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> réalité class="ok"> du class="ok"> génocide class="ok"> et class="ok"> leur class="ok"> refus class="ok"> d’envisager class="ok"> que
ses class="ok"> auteurs class="ok"> puissent class="ok"> être class="ok"> leurs class="ok"> anciens class="ok"> frères class="ok"> d’armes. class="ok"> À class="ok"> l’inverse, class="ok"> ils
manifestent class="ok"> ouvertement class="ok"> leur class="ok"> envie class="ok"> d’en class="ok"> découdre class="ok"> avec class="ok"> le class="ok"> FPR class="ok"> et class="ok"> repro-
chent class="ok"> à class="ok"> la class="ok"> Minuar class="ok"> de class="ok"> n’avoir class="ok"> pas class="ok"> empêché class="ok"> la class="ok"> défaite class="ok"> de class="ok"> l’armée class="ok"> gouverne-
mentale. class="ok"> Bien class="ok"> peu, class="ok"> parmi class="ok"> eux, class="ok"> ont class="ok"> une class="ok"> idée class="ok"> précise class="ok"> de class="ok"> l’ampleur class="ok"> des
massacres class="ok"> 29. class="ok"> Encore class="ok"> faut-il class="ok"> savoir class="ok"> qu’un class="ok"> certain class="ok"> nombre class="ok"> d’officiers class="ok"> de
Turquoise class="ok"> ont class="ok"> servi class="ok"> au class="ok"> Rwanda class="ok"> avant class="ok"> le class="ok"> début class="ok"> du class="ok"> génocide, class="ok"> que class="ok"> ce class="ok"> soit
comme class="ok"> conseillers class="ok"> ou class="ok"> comme class="ok"> instructeurs class="ok"> auprès class="ok"> de class="ok"> différentes class="ok"> unités class="ok"> de
l’armée class="ok"> rwandaise. class="ok"> L’un class="ok"> d’entre class="ok"> eux, class="ok"> le class="ok"> colonel class="ok"> Didier class="ok"> Tauzin, class="ok"> alias
Thibaut, class="ok"> est class="ok"> désormais class="ok"> en class="ok"> charge class="ok"> du class="ok"> secteur class="ok"> Sud-Ouest class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> zone class="ok"> d’inter-
vention class="ok"> française.

Officiellement, class="ok"> l’opération class="ok"> Turquoise class="ok"> débute class="ok"> le class="ok"> 23 class="ok"> juin class="ok"> lorsque class="ok"> les
premiers class="ok"> soldats class="ok"> français, class="ok"> accompagnés class="ok"> par class="ok"> un class="ok"> camion class="ok"> transportant class="ok"> des
soldats class="ok"> sénégalais, class="ok"> traversent class="ok"> à class="ok"> Bukavu class="ok"> la class="ok"> frontière class="ok"> entre class="ok"> le class="ok"> Zaïre class="ok"> et class="ok"> le
Rwanda. class="ok"> Dès class="ok"> lors, class="ok"> les class="ok"> Français class="ok"> conduisent class="ok"> des class="ok"> patrouilles class="ok"> de class="ok"> reconnais-
sance class="ok"> à class="ok"> travers class="ok"> les class="ok"> préfectures class="ok"> de class="ok"> Gisenyi, class="ok"> Kibuye, class="ok"> Cyangugu class="ok"> et
Gikongoro class="ok"> — class="ok"> des class="ok"> zones class="ok"> qui class="ok"> se class="ok"> trouvent class="ok"> encore class="ok"> sous class="ok"> le class="ok"> contrôle class="ok"> du class="ok"> gouver-
nement class="ok"> intérimaire. class="ok"> Partout class="ok"> sur class="ok"> leur class="ok"> passage, class="ok"> d’énormes class="ok"> drapeaux class="ok"> fran-
çais class="ok"> les class="ok"> accueillent. class="ok"> À class="ok"> Cyangugu, class="ok"> leurs class="ok"> véhicules class="ok"> sont class="ok"> même class="ok"> ornés class="ok"> de
fleurs. class="ok"> La class="ok"> RTLM, class="ok"> qui class="ok"> émet class="ok"> à class="ok"> présent class="ok"> depuis class="ok"> Gisenyi, class="ok"> annonce class="ok"> que class="ok"> les
Français class="ok"> sont class="ok"> venus class="ok"> aider class="ok"> l’armée class="ok"> gouvernementale class="ok"> à class="ok"> combattre class="ok"> le class="ok"> FPR class="ok"> et
qu’ils class="ok"> distribueront class="ok"> des class="ok"> armes class="ok"> aux class="ok"> Hutu. class="ok"> « class="ok"> Vous, class="ok"> les class="ok"> filles class="ok"> hutu, class="ok"> lavez-

27. class="ok"> Ibid, class="ok"> p. class="ok"> 557-558.
28. class="ok"> Ibid. class="ok"> Voir class="ok"> aussi class="ok"> J. class="ok"> Matthew class="ok"> Vaccaro, class="ok"> op. class="ok"> cit.
29. class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire, class="ok"> op. class="ok"> cit, class="ok"> p. class="ok"> 560.


350 class="ok"> COMPLICITÉS class="ok"> DE class="ok"> GÉNOCIDE

vous class="ok"> et class="ok"> mettez class="ok"> une class="ok"> belle class="ok"> robe class="ok"> pour class="ok"> accueillir class="ok"> nos class="ok"> alliés class="ok"> français, class="ok"> claironne
la class="ok"> radio class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> haine. class="ok"> Toutes class="ok"> les class="ok"> filles class="ok"> tutsi class="ok"> sont class="ok"> mortes, class="ok"> vous class="ok"> avez class="ok"> vos
chances class="ok"> » class="ok"> 30. class="ok">

La class="ok"> France class="ok"> continue class="ok"> de class="ok"> soutenir class="ok"> que class="ok"> ses class="ok"> soldats class="ok"> sont class="ok"> là class="ok"> pour class="ok"> venir class="ok"> en
aide class="ok"> aux class="ok"> civils class="ok"> rwandais. class="ok"> Le class="ok"> chercheur class="ok"> Gérard class="ok"> Prunier, class="ok"> à class="ok"> l’époque
conseiller class="ok"> du class="ok"> ministre class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Défense, class="ok"> raconte class="ok"> toutefois class="ok"> que class="ok"> le class="ok"> premier
projet class="ok"> d’intervention class="ok"> élaboré class="ok"> par class="ok"> Paris class="ok"> prévoyait class="ok"> de class="ok"> pénétrer class="ok"> au class="ok"> Rwanda
par class="ok"> Gisenyi, class="ok"> au class="ok"> nord-ouest class="ok"> du class="ok"> pays. class="ok"> Gérard class="ok"> Prunier class="ok"> a class="ok"> alors class="ok"> fait class="ok"> remarquer
au class="ok"> gouvernement class="ok"> français class="ok"> qu’il class="ok"> n’y class="ok"> avait class="ok"> plus class="ok"> à class="ok"> Gisenyi class="ok"> aucun class="ok"> Tutsi class="ok"> en
vie class="ok"> à class="ok"> présenter class="ok"> aux class="ok"> caméras class="ok"> dans class="ok"> le class="ok"> but class="ok"> de class="ok"> justifier class="ok"> l’intervention. class="ok"> Le class="ok"> plan
initialement class="ok"> présenté class="ok"> aux class="ok"> Nations class="ok"> unies class="ok"> par class="ok"> les class="ok"> diplomates class="ok"> français
montrait class="ok"> en class="ok"> outre class="ok"> que class="ok"> Paris class="ok"> souhaitait class="ok"> contrôler class="ok"> une class="ok"> vaste class="ok"> zone class="ok"> allant class="ok"> du
Nord class="ok"> et class="ok"> du class="ok"> Sud-Est class="ok"> jusqu’à class="ok"> Kigali, class="ok"> et class="ok"> du class="ok"> Sud-Ouest class="ok"> jusqu’à class="ok"> Butare.
Autrement class="ok"> dit, class="ok"> une class="ok"> zone class="ok"> englobant class="ok"> les class="ok"> territoires class="ok"> où class="ok"> les class="ok"> troupes class="ok"> rwan-
daises class="ok"> conservaient class="ok"> encore class="ok"> des class="ok"> soldats class="ok"> et class="ok"> du class="ok"> matériel. class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> a
alors class="ok"> fait class="ok"> savoir class="ok"> à class="ok"> New class="ok"> York class="ok"> qu’il class="ok"> refusait class="ok"> de class="ok"> voir class="ok"> les class="ok"> Français class="ok"> mettre class="ok"> un
seul class="ok"> pied class="ok"> à class="ok"> Kigali class="ok"> ; class="ok"> si class="ok"> ces class="ok"> derniers class="ok"> voulaient class="ok"> se class="ok"> rendre class="ok"> utile, class="ok"> ils class="ok"> n'avaient
qu’à class="ok"> fournir class="ok"> des class="ok"> hommes class="ok"> à class="ok"> la class="ok"> Minuar class="ok"> 31.

Gérard class="ok"> Prunier class="ok"> recommandera class="ok"> que class="ok"> les class="ok"> soldats class="ok"> français class="ok"> soient class="ok"> plutôt
déployés class="ok"> dans class="ok"> le class="ok"> sud-ouest class="ok"> du class="ok"> Rwanda, class="ok"> à class="ok"> Cyangugu, class="ok"> afin class="ok"> de class="ok"> se class="ok"> porter class="ok"> au
secours class="ok"> des class="ok"> Tutsi class="ok"> réfugiés class="ok"> du class="ok"> camp class="ok"> de class="ok"> Nyarushishi class="ok"> 32. class="ok"> C’est class="ok"> ainsi class="ok"> que class="ok"> les
troupes class="ok"> de class="ok"> Turquoise, class="ok"> suivies class="ok"> par class="ok"> les class="ok"> journalistes, class="ok"> se class="ok"> rendront class="ok"> sur class="ok"> les
collines class="ok"> escarpées class="ok"> d’une class="ok"> plantation class="ok"> de class="ok"> thé, class="ok"> à class="ok"> Nyarushishi, class="ok"> pour class="ok"> sécuriser
un class="ok"> camp class="ok"> où class="ok"> huit class="ok"> mille class="ok"> personnes class="ok"> ont class="ok"> trouvé class="ok"> refuge. class="ok"> Lorsque class="ok"> ces class="ok"> réfugiés
terrifiés class="ok"> aperçoivent class="ok"> les class="ok"> soldats class="ok"> français class="ok"> de class="ok"> l’opération class="ok"> Turquoise, class="ok"> leur
première class="ok"> pensée class="ok"> est class="ok"> que class="ok"> ceux-ci class="ok"> sont class="ok"> venus class="ok"> pour class="ok"> les class="ok"> tuer. class="ok"> Sur class="ok"> les class="ok"> quelque
cinquante-cinq class="ok"> mille class="ok"> Tutsi class="ok"> qui class="ok"> vivaient class="ok"> dans class="ok"> cette class="ok"> préfecture, class="ok"> dix class="ok"> mille
seulement class="ok"> ont class="ok"> survécu, class="ok"> dont class="ok"> huit class="ok"> mille class="ok"> se class="ok"> trouvent class="ok"> au class="ok"> camp class="ok"> de
Nyarushishi. class="ok"> « class="ok"> Où class="ok"> étiez-vous class="ok"> en class="ok"> avril class="ok"> ? class="ok"> », class="ok"> demande class="ok"> l’un class="ok"> d’eux class="ok"> à class="ok"> un class="ok"> soldat
français. class="ok"> En class="ok"> choisissant class="ok"> de class="ok"> se class="ok"> rendre class="ok"> dans class="ok"> ce class="ok"> camp, class="ok"> les class="ok"> Français class="ok"> s’effor-
cent class="ok"> d’apparaître class="ok"> neutres. class="ok"> Interviewé class="ok"> par class="ok"> un class="ok"> journaliste class="ok"> britannique, class="ok"> le
colonel class="ok"> Tauzin class="ok"> déclare class="ok"> que class="ok"> les class="ok"> Tutsi class="ok"> de class="ok"> Nyarushishi class="ok"> craignent class="ok"> l’avancée
du class="ok"> FPR. class="ok"> En class="ok"> réalité, class="ok"> ce class="ok"> que class="ok"> craignent class="ok"> ces class="ok"> réfugiés, class="ok"> c’est class="ok"> de class="ok"> faire class="ok"> l’objet
d’une class="ok"> nouvelle class="ok"> vague class="ok"> de class="ok"> massacres class="ok"> avant class="ok"> que class="ok"> le class="ok"> FPR class="ok"> ne class="ok"> soit class="ok"> en class="ok"> mesure class="ok"> de
leur class="ok"> venir class="ok"> en class="ok"> aide class="ok"> 33. class="ok"> Les class="ok"> officiers class="ok"> français class="ok"> se class="ok"> montreront class="ok"> beaucoup class="ok"> plus
discrets class="ok"> lorsqu’ils class="ok"> rendront class="ok"> une class="ok"> visite class="ok"> de class="ok"> courtoisie class="ok"> au class="ok"> gouvernement class="ok"> inté-

30. class="ok"> Human class="ok"> Rights class="ok"> Watch class="ok"> / class="ok"> Fédération class="ok"> Internationale class="ok"> des class="ok"> ligues class="ok"> des class="ok"> droits class="ok"> de class="ok"> l’homme class="ok"> (FIDH), class="ok"> Aucun class="ok"> témoin class="ok"> ne class="ok"> doit class="ok"> survivre. class="ok"> Le class="ok"> génocide class="ok"> au class="ok"> Rwanda, class="ok"> Karthala, class="ok"> 1999.

31. class="ok"> Ibid.

32. class="ok"> Gérard class="ok"> Prunier, class="ok"> The class="ok"> Rwanda class="ok"> Crisis, class="ok"> op. class="ok"> cit, class="ok"> pp. class="ok"> 281-287.

33. class="ok"> Chris class="ok"> McGreal, class="ok"> « class="ok"> French class="ok"> compromised class="ok"> by class="ok"> collaboration class="ok"> in class="ok"> Rwanda class="ok"> »,
The class="ok"> Guardian, class="ok"> 01/07/1994.


SAUVER class="ok"> L’HONNEUR class="ok"> 351

rimaire, class="ok"> alors class="ok"> réfugié class="ok"> à class="ok"> l’hôtel class="ok"> Méridien class="ok"> de class="ok"> Gisenyi, class="ok"> apportant class="ok"> avec class="ok"> eux
ravitaillement class="ok"> et class="ok"> équipement. class="ok"> Sur class="ok"> le class="ok"> bord class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> route, class="ok"> des class="ok"> écoliers class="ok"> formant
une class="ok"> haie class="ok"> d’honneur class="ok"> les class="ok"> acclament. class="ok"> Le class="ok"> chef class="ok"> d’état-major class="ok"> des class="ok"> armées, class="ok"> le
général class="ok"> Augustin class="ok"> Bizimungu, class="ok"> leur class="ok"> annonce class="ok"> que class="ok"> ses class="ok"> hommes class="ok"> s’apprêtent class="ok"> à
lancer class="ok"> une class="ok"> offensive class="ok"> contre class="ok"> le class="ok"> FPR.

Une class="ok"> semaine class="ok"> après class="ok"> son class="ok"> arrivée class="ok"> à class="ok"> Cyangugu, class="ok"> une class="ok"> patrouille class="ok"> de class="ok"> soldats
français class="ok"> va class="ok"> faire class="ok"> une class="ok"> sinistre class="ok"> découverte class="ok"> : class="ok"> en class="ok"> préfecture class="ok"> de class="ok"> Kibuye, class="ok"> sur class="ok"> une
chaîne class="ok"> de class="ok"> collines class="ok"> baptisée class="ok"> Bisesero, class="ok"> des class="ok"> centaines class="ok"> de class="ok"> Tutsi class="ok"> frêles class="ok"> et class="ok"> blessés
sortent class="ok"> lentement class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> forêt class="ok"> pour class="ok"> venir class="ok"> à class="ok"> leur class="ok"> rencontre. class="ok"> Il class="ok"> s’agit class="ok"> des class="ok"> survi-
vants class="ok"> d’une class="ok"> communauté class="ok"> tutsi class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> région class="ok"> estimée class="ok"> à class="ok"> cinquante class="ok"> mille
personnes class="ok"> avant class="ok"> le class="ok"> génocide. class="ok"> Depuis class="ok"> le class="ok"> mois class="ok"> d’avril, class="ok"> ils class="ok"> se class="ok"> cachent class="ok"> sur class="ok"> ces
collines class="ok"> où class="ok"> ils class="ok"> sont class="ok"> l’objet class="ok"> d’attaques class="ok"> incessantes class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> part class="ok"> des class="ok"> miliciens class="ok"> et
des class="ok"> soldats class="ok"> rwandais class="ok"> 34. class="ok"> Certains class="ok"> d’entre class="ok"> eux class="ok"> souffrent class="ok"> de class="ok"> blessures class="ok"> épouvan-
tables. class="ok"> Les class="ok"> femmes class="ok"> et class="ok"> les class="ok"> enfants class="ok"> sont class="ok"> rares, class="ok"> car class="ok"> il class="ok"> n’ont class="ok"> pas class="ok"> été class="ok"> en class="ok"> mesure
de class="ok"> courir class="ok"> assez class="ok"> vite class="ok"> pour class="ok"> échapper class="ok"> aux class="ok"> tueurs. class="ok"> La class="ok"> zone class="ok"> est class="ok"> littéralement
jonchée class="ok"> de class="ok"> cadavres class="ok"> 35. class="ok"> Depuis class="ok"> 1994, class="ok"> Bisesero class="ok"> occupe class="ok"> une class="ok"> place class="ok"> à class="ok"> part class="ok"> dans
l’histoire class="ok"> du class="ok"> génocide. class="ok"> Il class="ok"> s’agit class="ok"> en class="ok"> effet class="ok"> du class="ok"> seul class="ok"> site class="ok"> où class="ok"> des class="ok"> Tutsi class="ok"> se class="ok"> sont
organisés class="ok"> pour class="ok"> résister class="ok"> aux class="ok"> tueurs, class="ok"> bien class="ok"> qu’ils class="ok"> n’aient class="ok"> disposé class="ok"> pour class="ok"> cela class="ok"> que
de class="ok"> pierres, class="ok"> de class="ok"> bâtons, class="ok"> de class="ok"> lances class="ok"> et class="ok"> de class="ok"> quelques class="ok"> armes class="ok"> à class="ok"> feu. class="ok"> Pour class="ok"> éradiquer
ce class="ok"> foyer class="ok"> de class="ok"> résistance class="ok"> et class="ok"> liquider class="ok"> définitivement class="ok"> ces class="ok"> « class="ok"> cancrelats class="ok"> » class="ok"> qui
s’accrochent class="ok"> désespérément class="ok"> à class="ok"> la class="ok"> vie, class="ok"> les class="ok"> auteurs class="ok"> du class="ok"> génocide class="ok"> ont class="ok"> dû class="ok"> faire
venir class="ok"> en class="ok"> renfort class="ok"> des class="ok"> convois class="ok"> entiers class="ok"> d’Interahamwe class="ok"> 36. class="ok"> Les class="ok"> Tutsi class="ok"> de class="ok"> Bisesero
— class="ok"> les class="ok"> Abasesero class="ok"> — class="ok"> s’étaient class="ok"> déjà class="ok"> distingués, class="ok"> au class="ok"> cours class="ok"> de class="ok"> vagues class="ok"> de class="ok"> violence
antérieures, class="ok"> par class="ok"> leur class="ok"> capacité class="ok"> à class="ok"> se class="ok"> défendre class="ok"> par class="ok"> eux-mêmes. class="ok"> C’est class="ok"> en class="ok"> partie
pour class="ok"> cela class="ok"> qu’au class="ok"> début class="ok"> du class="ok"> génocide, class="ok"> des class="ok"> Tutsi class="ok"> originaires class="ok"> d’autres class="ok"> régions
sont class="ok"> venus class="ok"> se class="ok"> réfugier class="ok"> là, class="ok"> pensant class="ok"> qu’ils class="ok"> y class="ok"> seraient class="ok"> en class="ok"> sécurité.

Dans class="ok"> les class="ok"> tout class="ok"> derniers class="ok"> jours class="ok"> de class="ok"> juin, class="ok"> constatant class="ok"> que class="ok"> les class="ok"> soldats class="ok"> français
sont class="ok"> revenus class="ok"> au class="ok"> Rwanda, class="ok"> les class="ok"> rescapés class="ok"> tutsi, class="ok"> dont class="ok"> certains class="ok"> se class="ok"> terrent class="ok"> depuis
près class="ok"> de class="ok"> trois class="ok"> mois, class="ok"> se class="ok"> glissent class="ok"> sans class="ok"> bruit class="ok"> hors class="ok"> de class="ok"> leurs class="ok"> cachettes class="ok"> de
fortune, class="ok"> qui class="ok"> d’un class="ok"> placard, class="ok"> qui class="ok"> d’un class="ok"> grenier class="ok"> … class="ok"> Certains class="ok"> racontent class="ok"> comment
des class="ok"> Hutu class="ok"> courageux class="ok"> les class="ok"> ont class="ok"> cachés, class="ok"> au class="ok"> péril class="ok"> de class="ok"> leur class="ok"> vie. class="ok"> Un class="ok"> sous-officier
français class="ok"> du class="ok"> GIGN, class="ok"> l’adjudant-chef class="ok"> Thierry class="ok"> Prungnaud, class="ok"> témoigne class="ok"> de class="ok"> sa
surprise class="ok"> face class="ok"> à class="ok"> ces class="ok"> morts class="ok"> vivants class="ok"> : class="ok"> « class="ok"> Ce class="ok"> n’est class="ok"> pas class="ok"> ce class="ok"> qu’on class="ok"> nous class="ok"> a class="ok"> fait
croire. class="ok"> On class="ok"> nous class="ok"> a class="ok"> affirmé class="ok"> que class="ok"> c’était class="ok"> les class="ok"> Tutsi class="ok"> qui class="ok"> massacraient class="ok"> les
Hutu. class="ok"> » class="ok"> Un class="ok"> autre class="ok"> soldat class="ok"> français class="ok"> ajoute class="ok"> : class="ok"> « class="ok"> Nous class="ok"> n’avons class="ok"> pas class="ok"> trouvé class="ok"> un
seul class="ok"> Hutu class="ok"> blessé class="ok"> ici, class="ok"> uniquement class="ok"> des class="ok"> Tutsi class="ok"> massacrés class="ok"> » class="ok"> 37. class="ok"> Deux class="ok"> ans class="ok"> plus

34. class="ok"> Cf. class="ok"> TPIR, class="ok"> le class="ok"> Procureur class="ok"> contre class="ok"> Édouard class="ok"> Karemera, class="ok"> Yussuf class="ok"> Munyakazi, class="ok"> Clément
Kayishema, class="ok"> Obed class="ok"> Ruzindana, class="ok"> Eliezer class="ok"> Niyitegeka class="ok"> et class="ok"> Alfred class="ok"> Musema.

35. class="ok"> Philip class="ok"> Verwimp, class="ok"> « class="ok"> Death class="ok"> and class="ok"> survival class="ok"> during class="ok"> the class="ok"> 1994 class="ok"> genocide class="ok"> in class="ok"> Rwanda class="ok"> »,
Population class="ok"> Studies, class="ok"> 58(2), class="ok"> 2004, class="ok"> pp. class="ok"> 233-245.

36. class="ok"> African class="ok"> Rights, class="ok"> Resisting class="ok"> Genocide. class="ok"> Bisesero. class="ok"> April-June class="ok"> 1994, class="ok"> avril class="ok"> 1998.

37. class="ok"> Robert class="ok"> Block, class="ok"> « class="ok"> Pattern class="ok"> of class="ok"> slaughter class="ok"> confounds class="ok"> French class="ok"> », class="ok"> The class="ok"> Independent class="ok"> on
Sunday, class="ok"> 03/07/1994.


352 class="ok"> COMPLICITÉS class="ok"> DE class="ok"> GÉNOCIDE

tôt, class="ok"> Thierry class="ok"> Prungnaud class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> chargé class="ok"> de class="ok"> former class="ok"> la class="ok"> garde class="ok"> présidentielle class="ok"> rwan-
daise. class="ok"> Dans class="ok"> l’esprit class="ok"> des class="ok"> militaires class="ok"> français class="ok"> de class="ok"> Turquoise, class="ok"> les class="ok"> Hutu class="ok"> sont class="ok"> les
victimes class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> guerre class="ok"> civile class="ok"> et class="ok"> ils class="ok"> doivent class="ok"> être class="ok"> protégés class="ok"> contre class="ok"> les class="ok"> exactions
du class="ok"> FPR. class="ok"> Les class="ok"> assassinats class="ok"> de class="ok"> Tutsi class="ok"> ne class="ok"> sont class="ok"> qu’une class="ok"> retombée class="ok"> de class="ok"> cette class="ok"> guerre,
due class="ok"> à class="ok"> l’existence class="ok"> de class="ok"> poches class="ok"> de class="ok"> résistance class="ok"> où class="ok"> sévissent class="ok"> des class="ok"> « class="ok"> infiltrés class="ok"> » class="ok"> tutsi.

Jusqu’à class="ok"> aujourd’hui, class="ok"> les class="ok"> événements class="ok"> de class="ok"> Bisesero class="ok"> ont class="ok"> fait class="ok"> couler class="ok"> beau-
coup class="ok"> d’encre. class="ok"> Une class="ok"> controverse class="ok"> entoure class="ok"> en class="ok"> effet class="ok"> les class="ok"> circonstances class="ok"> précises
de class="ok"> la class="ok"> découverte class="ok"> de class="ok"> ces class="ok"> rescapés. class="ok"> Des class="ok"> accusations class="ok"> très class="ok"> graves class="ok"> ont class="ok"> été
portées class="ok"> contre class="ok"> l’armée class="ok"> française, class="ok"> selon class="ok"> lesquelles class="ok"> les class="ok"> officiers class="ok"> qui class="ok"> les class="ok"> ont
découverts class="ok"> n’auraient class="ok"> rien class="ok"> entrepris class="ok"> pour class="ok"> les class="ok"> protéger class="ok"> des class="ok"> tueurs. class="ok"> Lorsque
quelques class="ok"> centaines class="ok"> de class="ok"> Tutsi class="ok"> ayant class="ok"> survécu class="ok"> aux class="ok"> massacres class="ok"> sont class="ok"> sortis class="ok"> de
leur class="ok"> cachette class="ok"> pour class="ok"> implorer class="ok"> l’aide class="ok"> des class="ok"> Français, class="ok"> ces class="ok"> derniers class="ok"> leur class="ok"> ont
demandé class="ok"> d’attendre class="ok"> quelques class="ok"> jours, class="ok"> prétextant class="ok"> qu’ils class="ok"> ne class="ok"> disposaient class="ok"> pas
des class="ok"> moyens class="ok"> suffisants class="ok"> pour class="ok"> les class="ok"> emmener class="ok"> avec class="ok"> eux class="ok"> ni class="ok"> pour class="ok"> assurer class="ok"> leur
protection class="ok"> sur class="ok"> place. class="ok"> Lorsque class="ok"> les class="ok"> Français class="ok"> reviendront, class="ok"> trois class="ok"> jours class="ok"> plus
tard, class="ok"> les class="ok"> miliciens class="ok"> auront class="ok"> eu class="ok"> tout class="ok"> le class="ok"> temps class="ok"> d’exterminer class="ok"> la class="ok"> plupart class="ok"> d’entre
eux class="ok"> 38. class="ok"> Cette class="ok"> allégation class="ok"> de class="ok"> complicité class="ok"> objective class="ok"> avec class="ok"> les class="ok"> tueurs class="ok"> est class="ok"> apparue
pour class="ok"> la class="ok"> première class="ok"> fois class="ok"> en class="ok"> 1994. class="ok"> L'enquête class="ok"> sur class="ok"> ces class="ok"> événements class="ok"> fait, class="ok"> depuis.
l’objet class="ok"> d’investigations class="ok"> complémentaires class="ok"> par class="ok"> des class="ok"> journalistes class="ok"> et class="ok"> des class="ok"> asso-
ciations class="ok"> de class="ok"> défense class="ok"> des class="ok"> droits class="ok"> de class="ok"> l’homme class="ok"> 39.

Vendredi class="ok"> 1er class="ok"> juillet, class="ok"> dix class="ok"> jours class="ok"> après class="ok"> le class="ok"> début class="ok"> de class="ok"> l’opération class="ok"> Turquoise.
le class="ok"> gouvernement class="ok"> français class="ok"> informe class="ok"> Boutros class="ok"> Boutros-Ghali class="ok"> de class="ok"> son class="ok"> intention
d’établir class="ok"> dans class="ok"> le class="ok"> sud-ouest class="ok"> du class="ok"> pays class="ok"> une class="ok"> zone class="ok"> protégée class="ok"> où class="ok"> la class="ok"> population
civile class="ok"> pourra class="ok"> se class="ok"> mettre class="ok"> à class="ok"> l’abri class="ok"> des class="ok"> « class="ok"> combats class="ok"> ». class="ok"> Cette class="ok"> initiative, class="ok"> qui
survient class="ok"> au class="ok"> moment class="ok"> où class="ok"> le class="ok"> FPR class="ok"> est class="ok"> sur class="ok"> le class="ok"> point class="ok"> de class="ok"> s’emparer class="ok"> de class="ok"> Kigali,
marque class="ok"> une class="ok"> première class="ok"> entorse class="ok"> au class="ok"> mandat class="ok"> reçu class="ok"> de class="ok"> l’ONU. class="ok"> Immédiatement.
des class="ok"> inquiétudes class="ok"> s’expriment class="ok"> : class="ok"> ne class="ok"> s’agirait-il class="ok"> pas class="ok"> plutôt class="ok"> de class="ok"> permettre class="ok"> aux
auteurs class="ok"> du class="ok"> génocide class="ok"> de class="ok"> se class="ok"> mettre class="ok"> à class="ok"> l’abri class="ok"> du class="ok"> FPR class="ok"> ? class="ok"> Faisant class="ok"> prévaloir class="ok"> leur
propre class="ok"> interprétation class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Résolution class="ok"> 929, class="ok"> les class="ok"> Français class="ok"> finissent class="ok"> par class="ok"> rece-
voir class="ok"> le class="ok"> soutien class="ok"> du class="ok"> secrétaire class="ok"> général. class="ok"> Le class="ok"> FPR class="ok"> n’aura class="ok"> pas class="ok"> le class="ok"> droit class="ok"> de class="ok"> péné-
trer class="ok"> dans class="ok"> cette class="ok"> enclave. class="ok"> Boutros class="ok"> Boutros-Ghali class="ok"> fait class="ok"> valoir class="ok"> que class="ok"> face class="ok"> à class="ok"> le
marée class="ok"> humaine class="ok"> qui class="ok"> voit class="ok"> des class="ok"> dizaines class="ok"> de class="ok"> milliers class="ok"> de class="ok"> civils class="ok"> fuir class="ok"> devant
l’avancée class="ok"> du class="ok"> FPR, class="ok"> la class="ok"> seule class="ok"> alternative class="ok"> qui class="ok"> se class="ok"> présente class="ok"> à class="ok"> la class="ok"> France class="ok"> est class="ok"> soit

38. class="ok"> Rapport class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Commission class="ok"> d’enquête class="ok"> citoyenne class="ok"> sur class="ok"> le class="ok"> rôle class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> France class="ok"> pendant class="ok"> le class="ok"> génocide class="ok"> des class="ok"> Tutsi class="ok"> en class="ok"> 1994, class="ok"> Laure class="ok"> Coret class="ok"> et class="ok"> François-Xavier class="ok"> Verschave class="ok"> (dir.), class="ok"> L’horrewr class="ok"> qui class="ok"> nous class="ok"> prend class="ok"> au class="ok"> visage. class="ok"> L'État class="ok"> français class="ok"> et class="ok"> le class="ok"> génocide class="ok"> au class="ok"> Rwanda, class="ok"> Karthala, class="ok"> 2005. class="ok"> Ces class="ok"> soldats class="ok"> appartiennent class="ok"> aux class="ok"> Commandos class="ok"> parachutistes class="ok"> de class="ok"> l’air class="ok"> (CPA class="ok"> 10), class="ok"> basés class="ok"> à class="ok"> Nîmes. class="ok"> Voir class="ok"> aussi class="ok"> African class="ok"> Rights, class="ok"> Rwanda. class="ok"> Death, class="ok"> Despair class="ok"> and class="ok"> Defiance, class="ok"> Londres, class="ok"> 1995. class="ok">

39. class="ok"> En class="ok"> 2005, class="ok"> six class="ok"> rescapés class="ok"> rwandais class="ok"> ont class="ok"> déposé class="ok"> une class="ok"> plainte class="ok"> avec class="ok"> constitution class="ok"> de class="ok"> partie class="ok"> civile class="ok"> devant class="ok"> le class="ok"> tribunal class="ok"> aux class="ok"> armées class="ok"> de class="ok"> Paris. class="ok"> Ils class="ok"> accusent class="ok"> des class="ok"> soldats class="ok"> de class="ok"> l’armée class="ok"> française class="ok"> de class="ok"> s’être class="ok"> rendus class="ok"> complices class="ok"> du class="ok"> génocide class="ok"> pendant class="ok"> l’opération class="ok"> Turquoise, class="ok"> et class="ok"> d’avoir class="ok"> eux- class="ok"> mêmes class="ok"> commis class="ok"> des class="ok"> viols class="ok"> ou class="ok"> des class="ok"> meurtres class="ok"> contre class="ok"> des class="ok"> rescapés class="ok"> tutsi.


SAUVER class="ok"> L’HONNEUR class="ok"> 353

de class="ok"> retirer class="ok"> ses class="ok"> troupes, class="ok"> soit class="ok"> d’établir class="ok"> une class="ok"> « class="ok"> zone class="ok"> humanitaire class="ok"> sûre class="ok"> »
(ZHS) class="ok"> 40.

Le class="ok"> 4 class="ok"> juillet, class="ok"> forts class="ok"> de class="ok"> ce class="ok"> soutien, class="ok"> les class="ok"> Français class="ok"> établissent class="ok"> une class="ok"> base
importante class="ok"> à class="ok"> seulement class="ok"> 10 class="ok"> km class="ok"> des class="ok"> lignes class="ok"> avancées class="ok"> du class="ok"> FPR. class="ok"> Celle-ci class="ok"> est
protégée class="ok"> par class="ok"> des class="ok"> parachutistes class="ok"> pourvus class="ok"> de class="ok"> pièces class="ok"> d'artillerie class="ok"> lourde. class="ok"> En
traçant class="ok"> ainsi class="ok"> les class="ok"> contours class="ok"> de class="ok"> leur class="ok"> ZHS class="ok"> dans class="ok"> le class="ok"> sud-ouest class="ok"> du class="ok"> pays, class="ok"> les
Français class="ok"> espèrent class="ok"> étendre class="ok"> à class="ok"> cette class="ok"> zone class="ok"> les class="ok"> dispositions class="ok"> relatives class="ok"> à class="ok"> la class="ok"> zone
d'exclusion class="ok"> aérienne. class="ok"> Mais class="ok"> leur class="ok"> décision class="ok"> de class="ok"> créer class="ok"> une class="ok"> zone class="ok"> humanitaire
sûre class="ok"> englobant class="ok"> environ class="ok"> 20 class="ok"> % class="ok"> du class="ok"> territoire class="ok"> rwandais class="ok"> — class="ok"> zone class="ok"> qui class="ok"> sera, class="ok"> à class="ok"> en
croire class="ok"> le class="ok"> commandement class="ok"> français, class="ok"> interdite class="ok"> au class="ok"> FPR, class="ok"> au class="ok"> besoin class="ok"> par class="ok"> la
force class="ok"> — class="ok"> se class="ok"> heurte class="ok"> aux class="ok"> principes class="ok"> du class="ok"> droit class="ok"> international. class="ok"> Le class="ok"> Premier class="ok"> ministre
Édouard class="ok"> Balladur class="ok"> s’en class="ok"> expliquera class="ok"> ultérieurement class="ok"> devant class="ok"> le class="ok"> Conseil class="ok"> de
sécurité. class="ok"> Sans class="ok"> une class="ok"> action class="ok"> rapide, class="ok"> affirme-t-il, class="ok"> la class="ok"> survie class="ok"> du class="ok"> pays class="ok"> était class="ok"> en class="ok"> jeu
et class="ok"> la class="ok"> stabilité class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> région, class="ok"> sérieusement class="ok"> compromise class="ok"> 41. class="ok"> Des class="ok"> rumeurs class="ok"> font
état class="ok"> de class="ok"> combats class="ok"> qui class="ok"> auraient class="ok"> opposé class="ok"> près class="ok"> de class="ok"> Butare, class="ok"> au class="ok"> début class="ok"> juillet, class="ok"> les
soldats class="ok"> français class="ok"> et class="ok"> le class="ok"> FPR. class="ok"> À class="ok"> cette class="ok"> occasion, class="ok"> dix-huit class="ok"> soldats class="ok"> français
auraient class="ok"> été class="ok"> fait class="ok"> prisonniers. class="ok"> Le class="ok"> FPR class="ok"> les class="ok"> aurait class="ok"> relâchés class="ok"> dès class="ok"> le class="ok"> lendemain,
après class="ok"> des class="ok"> négociations class="ok"> avec class="ok"> Paris. class="ok"> Mais class="ok"> les class="ok"> détails class="ok"> relatifs class="ok"> à class="ok"> cet class="ok"> épisode
ne class="ok"> seront class="ok"> jamais class="ok"> rendus class="ok"> publics class="ok"> par class="ok"> l’une class="ok"> ou class="ok"> l’autre class="ok"> des class="ok"> deux class="ok"> parties class="ok"> 42.

Dans class="ok"> l'immédiat, class="ok"> le class="ok"> principal class="ok"> effet class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Zone class="ok"> humanitaire class="ok"> sûre class="ok"> est class="ok"> de
permettre class="ok"> à class="ok"> l’armée class="ok"> gouvernementale class="ok"> et class="ok"> aux class="ok"> auteurs class="ok"> du class="ok"> génocide
— class="ok"> soldats, class="ok"> miliciens class="ok"> et class="ok"> simples class="ok"> civils class="ok"> — class="ok"> de class="ok"> battre class="ok"> en class="ok"> retraite class="ok"> sans class="ok"> être
inquiétés. class="ok"> Accusés class="ok"> de class="ok"> les class="ok"> laisser class="ok"> filer, class="ok"> les class="ok"> Français class="ok"> rétorquent class="ok"> que class="ok"> leur
mandat class="ok"> ne class="ok"> les class="ok"> autorise class="ok"> ni class="ok"> à class="ok"> arrêter class="ok"> ni class="ok"> à class="ok"> détenir class="ok"> quiconque class="ok"> dans class="ok"> leur class="ok"> zone
d'intervention, class="ok"> quand class="ok"> bien class="ok"> même class="ok"> il class="ok"> s’agirait class="ok"> de class="ok"> criminels class="ok"> de class="ok"> guerre. class="ok"> Les
Français class="ok"> ne class="ok"> cherchent class="ok"> pas class="ok"> davantage class="ok"> à class="ok"> désarmer class="ok"> les class="ok"> milliers class="ok"> de class="ok"> civils class="ok"> qui
transitent class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> ZHS class="ok"> — class="ok"> dont class="ok"> des class="ok"> miliciens class="ok"> armés class="ok"> jusqu’aux class="ok"> dents class="ok"> — class="ok"> ni class="ok"> à
interrompre class="ok"> les class="ok"> programmes class="ok"> incitant class="ok"> au class="ok"> génocide class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> RTLM, class="ok"> qui class="ok"> émet
désormais class="ok"> depuis class="ok"> la class="ok"> zone class="ok"> sous class="ok"> contrôle class="ok"> français.

Les class="ok"> appréciations class="ok"> divergent class="ok"> quant class="ok"> au class="ok"> bilan class="ok"> de class="ok"> l’opération class="ok"> Turquoise.
Pour class="ok"> le class="ok"> chercheur class="ok"> Gérard class="ok"> Prunier, class="ok"> l’importance class="ok"> et class="ok"> l’efficacité class="ok"> de class="ok"> la
mission class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> exagérées class="ok"> par class="ok"> Paris class="ok"> à class="ok"> des class="ok"> fins class="ok"> de class="ok"> propagande. class="ok"> En class="ok"> ce class="ok"> qui
concerne class="ok"> le class="ok"> nombre class="ok"> de class="ok"> vies class="ok"> humaines class="ok"> sauvées class="ok"> grâce class="ok"> à class="ok"> l’intervention class="ok"> fran-
çaise, class="ok"> les class="ok"> avis class="ok"> sont class="ok"> partagés. class="ok"> L'armée class="ok"> française class="ok"> affirme class="ok"> que class="ok"> Turquoise class="ok"> a
permis class="ok"> de class="ok"> sauver class="ok"> quelques class="ok"> dix-sept class="ok"> mille class="ok"> personnes, class="ok"> mais class="ok"> Gérard class="ok"> Prunier
considère class="ok"> qu’en class="ok"> prenant class="ok"> en class="ok"> compte class="ok"> les class="ok"> réfugiés class="ok"> du class="ok"> camp class="ok"> de class="ok"> Nyarushishi
et class="ok"> les class="ok"> autres class="ok"> rescapés class="ok"> secourus class="ok"> ici class="ok"> et class="ok"> là, class="ok"> le class="ok"> chiffre class="ok"> le class="ok"> plus class="ok"> réaliste class="ok"> tourne

40. class="ok"> The class="ok"> United class="ok"> Nations class="ok"> and class="ok"> Rwanda, class="ok"> 1993-1996, class="ok"> Série class="ok"> Livres class="ok"> bleus class="ok"> des class="ok"> Nations
unies, class="ok"> vol. class="ok"> 10, class="ok"> Département class="ok"> de class="ok"> l’information class="ok"> des class="ok"> Nations class="ok"> unies, class="ok"> New class="ok"> York, class="ok"> 1996, class="ok"> p.55.
41. class="ok"> Conseil class="ok"> de class="ok"> sécurité class="ok"> (S/PV.3402), class="ok"> 11/07/1994,

42. class="ok"> Mel class="ok"> McNulty, class="ok"> « class="ok"> France’s class="ok"> Rwanda class="ok"> débâcle class="ok"> », class="ok"> War class="ok"> Studies, class="ok"> 2(2), class="ok"> printemps class="ok"> 1997,
p. class="ok"> 16.

354 class="ok"> COMPLICITÉS class="ok"> DE class="ok"> GÉNOCIDE

autour class="ok"> de class="ok"> dix class="ok"> mille class="ok"> à class="ok"> treize class="ok"> mille class="ok"> vies class="ok"> sauvées class="ok"> 43. class="ok"> En class="ok"> tout class="ok"> état class="ok"> de class="ok"> cause, class="ok"> les
Français class="ok"> n’ont class="ok"> pas class="ok"> été class="ok"> en class="ok"> mesure class="ok"> d’empêcher class="ok"> le class="ok"> génocide class="ok"> de class="ok"> se class="ok"> poursuivre
dans class="ok"> la class="ok"> ZHS class="ok"> 44. class="ok"> Quant class="ok"> aux class="ok"> pertes class="ok"> dans class="ok"> les class="ok"> rangs class="ok"> de class="ok"> l’armée class="ok"> française, class="ok"> il class="ok"> n’y
en class="ok"> eut class="ok"> aucune, class="ok"> du class="ok"> moins class="ok"> officiellement. class="ok"> Les class="ok"> seuls class="ok"> dommages class="ok"> enregistrés
au class="ok"> sein class="ok"> des class="ok"> rangs class="ok"> français class="ok"> concernent class="ok"> des class="ok"> soldats class="ok"> qui class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> choqués,
voire class="ok"> traumatisés, class="ok"> par class="ok"> ce class="ok"> qu’ils class="ok"> ont class="ok"> vu class="ok"> sur class="ok"> les class="ok"> collines class="ok"> rwandaises class="ok"> 45.

Le class="ok"> 4 class="ok"> juillet class="ok"> à class="ok"> l’aube, class="ok"> tandis class="ok"> que class="ok"> les class="ok"> dernières class="ok"> unités class="ok"> de class="ok"> l’armée class="ok"> rwandaise
abandonnent class="ok"> leurs class="ok"> positions, class="ok"> le class="ok"> FPR class="ok"> s’empare class="ok"> de class="ok"> Kigali. class="ok"> Après class="ok"> trois class="ok"> mois class="ok"> de
combats class="ok"> et class="ok"> de class="ok"> massacres, class="ok"> la class="ok"> ville class="ok"> retrouve class="ok"> son class="ok"> calme. class="ok"> La class="ok"> garde class="ok"> présiden-
tielle, class="ok"> qui class="ok"> a class="ok"> un class="ok"> temps class="ok"> fixé class="ok"> le class="ok"> FPR class="ok"> au class="ok"> niveau class="ok"> du class="ok"> rond-point class="ok"> de class="ok"> Kacyiru, class="ok"> bat
désormais class="ok"> en class="ok"> retraite class="ok"> vers class="ok"> Ruhengeri. class="ok"> Le class="ok"> même class="ok"> jour, class="ok"> un class="ok"> Représentant class="ok"> spécial
des class="ok"> Nations class="ok"> unies, class="ok"> l’ancien class="ok"> ministre class="ok"> pakistanais class="ok"> des class="ok"> Affaires class="ok"> étrangères
Shaharyar class="ok"> Khan, class="ok"> arrive class="ok"> à class="ok"> Kigali class="ok"> 46. class="ok"> Il class="ok"> est class="ok"> accueilli class="ok"> au class="ok"> QG class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Minuar class="ok"> par
une class="ok"> haie class="ok"> d'honneur class="ok"> formée class="ok"> par class="ok"> les class="ok"> casques class="ok"> bleus class="ok"> ghanéens. class="ok"> Puis class="ok"> Shaharyar
Khan class="ok"> fait class="ok"> le class="ok"> tour class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> ville class="ok"> et class="ok"> se class="ok"> rend class="ok"> jusqu’à class="ok"> l’hôpital class="ok"> du class="ok"> CICR, class="ok"> avec class="ok"> ses
drapeaux class="ok"> qui class="ok"> flottent class="ok"> toujours class="ok"> au class="ok"> sommet class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> colline. class="ok"> Il class="ok"> témoigne class="ok"> y class="ok"> avoir
vu class="ok"> des class="ok"> centaines class="ok"> de class="ok"> corps class="ok"> : class="ok"> « class="ok"> Les class="ok"> sols class="ok"> étaient class="ok"> maculés class="ok"> de class="ok"> sang, class="ok"> et class="ok"> il class="ok"> se class="ok"> déga-
geait class="ok"> une class="ok"> terrible class="ok"> odeur class="ok"> de class="ok"> chair class="ok"> en class="ok"> décomposition. class="ok"> » class="ok"> Les class="ok"> blessés class="ok"> sont class="ok"> telle-
ment class="ok"> nombreux class="ok"> qu’il class="ok"> ne class="ok"> reste class="ok"> plus class="ok"> un class="ok"> seul class="ok"> centimètre class="ok"> carré class="ok"> disponible. class="ok"> Au
moment class="ok"> de class="ok"> battre class="ok"> en class="ok"> retraite, class="ok"> les class="ok"> soldats class="ok"> rwandais class="ok"> ont class="ok"> fait class="ok"> pleuvoir, class="ok"> indistinc-
tement, class="ok"> un class="ok"> déluge class="ok"> d’obus class="ok"> de class="ok"> mortier class="ok"> sur class="ok"> Kigali. class="ok"> L’un class="ok"> d’entre class="ok"> eux class="ok"> a class="ok"> atteint class="ok"> la
salle class="ok"> des class="ok"> urgences, class="ok"> tuant class="ok"> sept class="ok"> patients class="ok"> 47. class="ok"> Un class="ok"> officier class="ok"> rwandais class="ok"> téléphonera
toutefois class="ok"> au class="ok"> CICR class="ok"> pour class="ok"> remercier class="ok"> Philippe class="ok"> Gaillard class="ok"> et class="ok"> les class="ok"> autres class="ok"> délégués class="ok"> de
la class="ok"> Croix-Rouge class="ok"> d’avoir class="ok"> pris class="ok"> soin class="ok"> de class="ok"> leurs class="ok"> blessés.

Le class="ok"> lendemain, class="ok"> Philippe class="ok"> Gaillard class="ok"> quitte class="ok"> le class="ok"> Rwanda. class="ok"> Comme class="ok"> par class="ok"> le
passé, class="ok"> il class="ok"> préfère class="ok"> ne class="ok"> pas class="ok"> dire class="ok"> au class="ok"> revoir class="ok"> au class="ok"> personnel class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> délégation.
Auparavant, class="ok"> il class="ok"> a class="ok"> tout class="ok"> de class="ok"> même class="ok"> partagé class="ok"> un class="ok"> dernier class="ok"> repas class="ok"> à class="ok"> base class="ok"> de class="ok"> rations
de class="ok"> survie class="ok"> avec class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> 48. class="ok"> Trois class="ok"> mois class="ok"> plus class="ok"> tôt, class="ok"> Dallaire class="ok"> lui class="ok"> avait

43. class="ok"> Gérard class="ok"> Prunier, class="ok"> « class="ok"> Operation class="ok"> Turquoise class="ok"> : class="ok"> a class="ok"> humanitarian class="ok"> escape class="ok"> », class="ok"> in class="ok"> Howard
Adelman class="ok"> and class="ok"> Astri class="ok"> Suhrke class="ok"> (dir.), class="ok"> The class="ok"> Path class="ok"> of class="ok"> a class="ok"> Genocide. class="ok"> The class="ok"> Rwanda class="ok"> Crisis class="ok"> from
Uganda class="ok"> to class="ok"> Zaire, class="ok"> Transaction, class="ok"> New class="ok"> Brunswick, class="ok"> NJ, class="ok"> 1999, class="ok"> p. class="ok"> 303.

44. class="ok"> Human class="ok"> Rights class="ok"> Watch class="ok"> / class="ok"> FIDH, class="ok"> op. class="ok"> cit.

45. class="ok"> Mel class="ok"> McNulty, class="ok"> art. class="ok"> cit class="ok"> p. class="ok"> 18.

46. class="ok"> Jacques-Roger class="ok"> Booh class="ok"> Booh class="ok"> sera class="ok"> remplacé class="ok"> le class="ok"> 1er class="ok"> juillet class="ok"> 1994. class="ok"> T1 class="ok"> avait class="ok"> quitté class="ok"> Kigali class="ok"> le class="ok"> 24 class="ok"> avril class="ok"> pour class="ok"> prendre class="ok"> ses class="ok"> quartiers class="ok"> à class="ok"> Nairobi.

47. class="ok"> Shaharyar class="ok"> Khan, class="ok"> The class="ok"> Shallow class="ok"> Graves class="ok"> of class="ok"> Rwanda, class="ok"> I.B. class="ok"> Tauris, class="ok"> Londres, class="ok"> 2000,
p. class="ok"> 16. class="ok"> ;

48. class="ok"> Philippe class="ok"> Gaillard, class="ok"> chef class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> délégation class="ok"> du class="ok"> CICR class="ok"> au class="ok"> Rwanda class="ok"> de class="ok"> 1993 class="ok"> à class="ok"> 1994, class="ok"> conférence class="ok"> donnée class="ok"> le class="ok"> 18 class="ok"> octobre class="ok"> 1994 class="ok"> au class="ok"> Musée class="ok"> international class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Croix-Rouge class="ok"> et class="ok"> du class="ok"> Croissant class="ok"> Rouge, class="ok"> à class="ok"> Genève, class="ok"> sous class="ok"> le class="ok"> titre class="ok"> : class="ok"> « class="ok"> Rwanda class="ok"> 1994 class="ok"> : class="ok"> La class="ok"> vraie class="ok"> vie class="ok"> est class="ok"> absente class="ok"> » class="ok"> (d’après class="ok"> Arthur class="ok"> Rimbaud). class="ok"> Retranscription class="ok"> disponible class="ok"> sur class="ok"> http://icrc.org. class="ok"> Voir class="ok"> aussi class="ok"> « class="ok"> Rwanda class="ok"> 1994 class="ok"> : class="ok"> “On class="ok"> peut class="ok"> tuer class="ok"> autant class="ok"> de class="ok"> gens class="ok"> qu’on class="ok"> veut, class="ok"> on class="ok"> ne class="ok"> peut class="ok"> pas class="ok"> tuer class="ok"> leur class="ok"> mémoire” class="ok"> », class="ok"> intervention class="ok"> de class="ok"> Philippe class="ok"> Gaillard class="ok"> lors class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Conférence class="ok"> sur class="ok"> la class="ok"> prévention class="ok"> du class="ok"> génocide class="ok"> organisée class="ok"> par class="ok"> Aegis class="ok"> Trust class="ok"> et class="ok"> le class="ok"> Foreign class="ok"> Office, class="ok"> Nottingham, class="ok"> janvier class="ok"> 2002.


SAUVER class="ok"> L'HONNEUR class="ok"> 355

assuré class="ok"> qu’au class="ok"> cas class="ok"> où class="ok"> la class="ok"> situation class="ok"> l’exigerait, class="ok"> la class="ok"> Minuar class="ok"> se class="ok"> chargerait
d’évacuer class="ok"> le class="ok"> CICR class="ok"> hors class="ok"> du class="ok"> Rwanda. class="ok"> « class="ok"> C’est class="ok"> à class="ok"> vous class="ok"> de class="ok"> décider class="ok"> du class="ok"> moment
de class="ok"> votre class="ok"> départ, class="ok"> lui class="ok"> avait-il class="ok"> dit. class="ok"> Mais class="ok"> si class="ok"> je class="ok"> suis class="ok"> encore class="ok"> là, class="ok"> je class="ok"> vous class="ok"> véhicu-
lerai. class="ok"> » class="ok"> Gaillard class="ok"> n’avait class="ok"> qu’à class="ok"> demander. class="ok"> Cette class="ok"> nuit-là, class="ok"> le class="ok"> délégué class="ok"> du class="ok"> CICR
rend class="ok"> à class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> le class="ok"> téléphone class="ok"> Motorola class="ok"> de class="ok"> l’ONU class="ok"> que class="ok"> celui-ci class="ok"> lui
avait class="ok"> confié class="ok"> pour class="ok"> faciliter class="ok"> leurs class="ok"> communications. class="ok"> Et class="ok"> dans class="ok"> un class="ok"> ultime class="ok"> geste,
il class="ok"> lui class="ok"> tend class="ok"> un class="ok"> badge class="ok"> du class="ok"> CICR. class="ok"> Même class="ok"> si class="ok"> Dallaire class="ok"> n’a class="ok"> pas class="ok"> le class="ok"> droit class="ok"> de class="ok"> le
porter, class="ok"> plaisante-t-il, class="ok"> il class="ok"> lui class="ok"> semble class="ok"> justifié class="ok"> que class="ok"> cet class="ok"> insigne class="ok"> lui class="ok"> revienne. class="ok"> De
son class="ok"> côté, class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> enlève class="ok"> le class="ok"> ruban class="ok"> accroché class="ok"> à class="ok"> sa class="ok"> chemise class="ok"> pour
l’offrir class="ok"> à class="ok"> Philippe class="ok"> Gaillard. class="ok"> Dans class="ok"> l’esprit class="ok"> du class="ok"> général class="ok"> canadien, class="ok"> cet class="ok"> homme
mériterait class="ok"> une class="ok"> médaille.

Par class="ok"> la class="ok"> suite, class="ok"> Philippe class="ok"> Gaillard class="ok"> rendra class="ok"> hommage class="ok"> au class="ok"> courage class="ok"> du
commandant class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Minuar. class="ok"> Selon class="ok"> lui, class="ok"> ce class="ok"> qu’a class="ok"> vécu class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire
dépasse class="ok"> tout class="ok"> ce class="ok"> que class="ok"> lui-même class="ok"> a class="ok"> pu class="ok"> endurer. class="ok"> II class="ok"> a class="ok"> perdu class="ok"> quatorze class="ok"> de class="ok"> ses
hommes, class="ok"> dont class="ok"> dix class="ok"> dans class="ok"> des class="ok"> conditions class="ok"> particulièrement class="ok"> atroces class="ok"> 49. class="ok"> Le class="ok"> Hutu
Power class="ok"> a class="ok"> mis class="ok"> sa class="ok"> tête class="ok"> à class="ok"> prix. class="ok"> Et class="ok"> sa class="ok"> propre class="ok"> institution class="ok"> d’appartenance, class="ok"> l’ONU,
l’a class="ok"> purement class="ok"> et class="ok"> simplement class="ok"> abandonné. class="ok"> Le class="ok"> Conseil class="ok"> de class="ok"> sécurité class="ok"> ne class="ok"> s’est
même class="ok"> pas class="ok"> donné class="ok"> la class="ok"> peine class="ok"> d’assurer class="ok"> le class="ok"> ravitaillement class="ok"> de class="ok"> sa class="ok"> propre class="ok"> Force,
livrée class="ok"> à class="ok"> elle-même class="ok"> avec class="ok"> tous class="ok"> les class="ok"> civils class="ok"> placés class="ok"> sous class="ok"> sa class="ok"> protection. class="ok"> C’est class="ok"> le
CICR class="ok"> qui class="ok"> a class="ok"> dû class="ok"> se class="ok"> charger class="ok"> de class="ok"> fournir class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> nourriture class="ok"> aux class="ok"> personnes
rassemblées class="ok"> au class="ok"> stade class="ok"> Amahoro. class="ok"> Le class="ok"> journaliste class="ok"> Aidan class="ok"> Hartley class="ok"> dira class="ok"> que class="ok"> c’est
un class="ok"> peu class="ok"> comme class="ok"> si class="ok"> le class="ok"> Conseil class="ok"> de class="ok"> sécurité class="ok"> avait class="ok"> délibérément class="ok"> choisi
d’affamer class="ok"> la class="ok"> Minuar class="ok"> 50, class="ok"> Le class="ok"> médecin class="ok"> James class="ok"> Orbinski, class="ok"> de class="ok"> MSF, class="ok"> rendra class="ok"> lui
aussi class="ok"> hommage class="ok"> à class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> : class="ok"> « class="ok"> Sa class="ok"> ténacité class="ok"> et class="ok"> l’énergie class="ok"> qu’il class="ok"> a
déployée class="ok"> pour class="ok"> maximiser class="ok"> l’impact class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Minuar class="ok"> étaient class="ok"> extraordinaires. class="ok"> »
Un class="ok"> autre class="ok"> responsable class="ok"> de class="ok"> MSF, class="ok"> Jean-Hervé class="ok"> Bradol, class="ok"> raconte class="ok"> comment class="ok"> les
membres class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Mission class="ok"> des class="ok"> Nations class="ok"> unies class="ok"> ont class="ok"> tout class="ok"> tenté, class="ok"> sans class="ok"> craindre class="ok"> de
mettre class="ok"> leur class="ok"> vie class="ok"> en class="ok"> danger, class="ok"> pour class="ok"> secourir class="ok"> les class="ok"> civils class="ok"> menacés class="ok"> dans class="ok"> la class="ok"> capitale.
Gerry class="ok"> McCarthy, class="ok"> l’unique class="ok"> représentant class="ok"> de class="ok"> l’Unicef class="ok"> au class="ok"> Rwanda class="ok"> pendant class="ok"> le
génocide, class="ok"> ajoute class="ok"> que class="ok"> parmi class="ok"> l’ensemble class="ok"> du class="ok"> personnel class="ok"> des class="ok"> Nations class="ok"> unies,
Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> l’unique class="ok"> phäre class="ok"> dans class="ok"> la class="ok"> nuit class="ok"> rwandaise.

Dans class="ok"> l’un class="ok"> des class="ok"> derniers class="ok"> câbles class="ok"> qu’il class="ok"> adresse class="ok"> au class="ok"> siège class="ok"> de class="ok"> l'ONU, class="ok"> Roméo
Dallaire class="ok"> écrit class="ok"> :

« class="ok"> Ce class="ok"> que class="ok"> nous class="ok"> avons class="ok"> vécu class="ok"> ici class="ok"> est class="ok"> un class="ok"> déshonneur. class="ok"> La class="ok"> communauté
internationale class="ok"> et class="ok"> les class="ok"> États class="ok"> membres class="ok"> de class="ok"> l’ONU class="ok"> ont, class="ok"> d’un class="ok"> côté, class="ok"> témoigné
leur class="ok"> consternation class="ok"> face class="ok"> à class="ok"> ce class="ok"> qui class="ok"> se class="ok"> passait class="ok"> au class="ok"> Rwanda, class="ok"> pendant class="ok"> que, class="ok"> de

49. class="ok"> Il class="ok"> s’agit class="ok"> des class="ok"> dix class="ok"> caques class="ok"> bleus class="ok"> belges class="ok"> assassinés class="ok"> le class="ok"> 7 class="ok"> avril, class="ok"> du class="ok"> Ghanéen class="ok"> Private class="ok"> Mensah-Baidoo class="ok"> et class="ok"> du class="ok"> capitaine class="ok"> sénégalais class="ok"> Mbaye class="ok"> Diagne, class="ok"> tués class="ok"> respectivement class="ok"> les class="ok"> 9 class="ok"> et class="ok"> 31 class="ok"> mai class="ok"> par class="ok"> l’explosion class="ok"> d’un class="ok"> obus class="ok"> de class="ok"> mortier, class="ok"> du class="ok"> Ghanéen class="ok"> Lance class="ok"> Corporal class="ok"> Ahedor, class="ok"> mort class="ok"> en class="ok"> service class="ok"> le class="ok"> 17 class="ok"> avril, class="ok"> et class="ok"> du class="ok"> capitaine class="ok"> ghanéen class="ok"> Ankah, class="ok"> mort class="ok"> en class="ok"> service class="ok"> le class="ok"> 8 class="ok"> juillet.

50. class="ok"> Aidan class="ok"> Hartley, class="ok"> op. class="ok"> cit, class="ok"> p. class="ok"> 375.

356 class="ok"> COMPLICITÉS class="ok"> DE class="ok"> GÉNOCIDE

l’autre class="ok"> côté, class="ok"> mises class="ok"> à class="ok"> part class="ok"> quelques class="ok"> exceptions class="ok"> notables, class="ok"> ces class="ok"> mêmes class="ok"> auto-
rités class="ok"> n’ont class="ok"> rien class="ok"> entrepris class="ok"> pour class="ok"> que class="ok"> la class="ok"> situation class="ok"> s’améliore. class="ok"> [….] class="ok"> On class="ok"> a
empêché class="ok"> la class="ok"> Force class="ok"> d’avoir class="ok"> un class="ok"> minimum class="ok"> de class="ok"> respect class="ok"> de class="ok"> soi class="ok"> et class="ok"> d’efficacité class="ok"> sur
le class="ok"> terrain class="ok"> [.…]. class="ok"> [Le class="ok"> commandant class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Force] class="ok"> admet class="ok"> que class="ok"> cette class="ok"> mission class="ok"> a
représenté class="ok"> pour class="ok"> votre class="ok"> QG class="ok"> un class="ok"> cauchemar class="ok"> en class="ok"> termes class="ok"> de class="ok"> logistique, class="ok"> mais class="ok"> cela
n’est class="ok"> rien class="ok"> comparé class="ok"> au class="ok"> véritable class="ok"> enfer class="ok"> que class="ok"> nous class="ok"> avons class="ok"> dû class="ok"> endurer, class="ok"> ajouté class="ok"> à
notre class="ok"> obligation class="ok"> de class="ok"> faire class="ok"> face class="ok"> aux class="ok"> deux class="ok"> parties class="ok"> tout class="ok"> en class="ok"> étant class="ok"> porteurs class="ok"> de class="ok"> si
peu class="ok"> d'aide class="ok"> et class="ok"> de class="ok"> crédibilité. class="ok"> […] class="ok"> Le class="ok"> quartier class="ok"> général class="ok"> de class="ok"> l’ONU class="ok"> et class="ok"> les class="ok"> États
souverains, class="ok"> à class="ok"> de class="ok"> très class="ok"> rares class="ok"> exceptions class="ok"> près, class="ok"> ont class="ok"> massivement class="ok"> échoué,
jusque-là, class="ok"> à class="ok"> apporter class="ok"> quelque class="ok"> soutien class="ok"> tangible class="ok"> que class="ok"> ce class="ok"> soit class="ok"> à class="ok"> la class="ok"> Minuar
renforcée. class="ok"> Les class="ok"> véhicules class="ok"> blindés class="ok"> de class="ok"> transport class="ok"> de class="ok"> troupes class="ok"> se class="ok"> trouvent
toujours class="ok"> à class="ok"> Entebbe, class="ok"> nous class="ok"> n’avons class="ok"> plus class="ok"> d’eau class="ok"> […]. class="ok"> Bien class="ok"> que class="ok"> le class="ok"> Rwanda class="ok"> et
la class="ok"> Minuar class="ok"> se class="ok"> soient class="ok"> trouvés class="ok"> au class="ok"> cœur class="ok"> d’une class="ok"> épouvantable class="ok"> tragédie
humaine, class="ok"> pour class="ok"> ne class="ok"> pas class="ok"> dire class="ok"> d’un class="ok"> Holocauste, class="ok"> et class="ok"> bien class="ok"> que class="ok"> de class="ok"> belles class="ok"> paroles
aient class="ok"> été class="ok"> prononcées class="ok"> de class="ok"> tous class="ok"> côtés, class="ok"> y class="ok"> compris class="ok"> par class="ok"> des class="ok"> membres class="ok"> du class="ok"> Conseil
de class="ok"> sécurité, class="ok"> les class="ok"> efforts class="ok"> que class="ok"> nous class="ok"> avons class="ok"> consacrés, class="ok"> sur class="ok"> le class="ok"> terrain, class="ok"> à class="ok"> obtenir
le class="ok"> minimum class="ok"> requis class="ok"> pour class="ok"> nos class="ok"> besoins class="ok"> opérationnels class="ok"> [.…] class="ok"> sont class="ok"> demeurés
totalement class="ok"> inefficaces. class="ok"> »

Quelques class="ok"> jours class="ok"> avant class="ok"> la class="ok"> prise class="ok"> de class="ok"> Kigali class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> FPR, class="ok"> incités class="ok"> par class="ok"> la
RTLM, class="ok"> des class="ok"> centaines class="ok"> de class="ok"> milliers class="ok"> de class="ok"> civils class="ok"> fuyant class="ok"> l’avancée class="ok"> des class="ok"> troupes class="ok"> de
Paul class="ok"> Kagame class="ok"> prennent class="ok"> la class="ok"> route class="ok"> de class="ok"> l’exil. class="ok"> La class="ok"> radio class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> haine, class="ok"> qui
demeure class="ok"> la class="ok"> voix class="ok"> des class="ok"> autorités, class="ok"> appelle class="ok"> le class="ok"> « class="ok"> peuple class="ok"> hutu class="ok"> » class="ok"> à class="ok"> fuir class="ok"> vers class="ok"> le
Zaïre class="ok"> pour class="ok"> échapper class="ok"> aux class="ok"> rebelles, class="ok"> présentés class="ok"> comme class="ok"> de class="ok"> véritables class="ok"> démons
décidés class="ok"> à class="ok"> les class="ok"> exterminer class="ok"> tous. class="ok"> Prédisant class="ok"> un class="ok"> mouvement class="ok"> de class="ok"> population
d’une class="ok"> ampleur class="ok"> considérable, class="ok"> le class="ok"> CICR, class="ok"> MSF class="ok"> et class="ok"> Oxfam class="ok"> avertissent class="ok"> d’un
désastre class="ok"> imminent. class="ok"> Les class="ok"> routes class="ok"> sont class="ok"> noires class="ok"> de class="ok"> monde. class="ok"> Il class="ok"> y class="ok"> a class="ok"> là class="ok"> des class="ok"> soldats class="ok"> à
bord class="ok"> de class="ok"> camions, class="ok"> des class="ok"> civils class="ok"> qui class="ok"> avancent class="ok"> en class="ok"> voiture class="ok"> ou class="ok"> à class="ok"> vélo, class="ok"> d’autres class="ok"> qui
n’ont class="ok"> que class="ok"> leurs class="ok"> pieds class="ok"> pour class="ok"> fuir, class="ok"> emmenant class="ok"> avec class="ok"> eux class="ok"> des class="ok"> vaches class="ok"> ou class="ok"> des
poulets... class="ok"> Tout class="ok"> autour, class="ok"> des class="ok"> Interahamwe class="ok"> ivres class="ok"> d’alcool class="ok"> orchestrent class="ok"> cet
exode. class="ok"> Quelque class="ok"> sept class="ok"> cent class="ok"> mille class="ok"> personnes class="ok"> convergent class="ok"> vers class="ok"> la class="ok"> frontière
Nord-Est, class="ok"> entre class="ok"> le class="ok"> Lac class="ok"> Kivu class="ok"> et class="ok"> le class="ok"> volcan class="ok"> Nyiragongo.

L'exode class="ok"> vers class="ok"> Goma, class="ok"> une class="ok"> ville class="ok"> frontalière class="ok"> qui class="ok"> est class="ok"> aussi class="ok"> la class="ok"> capitale class="ok"> de class="ok"> la
province class="ok"> zaïroise class="ok"> du class="ok"> Kivu, class="ok"> débute class="ok"> le class="ok"> 14 class="ok"> juillet. class="ok"> Chargée class="ok"> de class="ok"> l’information class="ok"> à
MSF, class="ok"> Samantha class="ok"> Bolton class="ok"> en class="ok"> est class="ok"> témoin class="ok"> : class="ok"> « class="ok"> C’était class="ok"> une class="ok"> file class="ok"> silencieuse, class="ok"> une
longue class="ok"> file class="ok"> noire, class="ok"> comme class="ok"> une class="ok"> marée class="ok"> humaine. class="ok"> Tous class="ok"> marchaient class="ok"> en
silence, class="ok"> tels class="ok"> des class="ok"> robots. class="ok"> » class="ok"> Toute class="ok"> la class="ok"> journée, class="ok"> cette class="ok"> marée class="ok"> humaine class="ok"> se
déverse class="ok"> au class="ok"> Zaïre, class="ok"> comme class="ok"> si class="ok"> tout class="ok"> le class="ok"> Rwanda class="ok"> se class="ok"> vidait class="ok"> de class="ok"> ses class="ok"> habitants.
« class="ok"> Nous class="ok"> savions class="ok"> depuis class="ok"> deux class="ok"> semaines class="ok"> que class="ok"> ces class="ok"> gens class="ok"> étaient class="ok"> en class="ok"> route class="ok"> ».
ajoute class="ok"> Samantha class="ok"> Bolton, class="ok"> qui class="ok"> se class="ok"> tourne class="ok"> alors class="ok"> vers class="ok"> la class="ok"> BBC class="ok"> et class="ok"> CNN class="ok"> pour class="ok"> les
informer class="ok"> que class="ok"> « class="ok"> les class="ok"> vannes class="ok"> rwandaises class="ok"> se class="ok"> sont class="ok"> ouvertes class="ok"> ». class="ok"> En class="ok"> deux class="ok"> jours.
près class="ok"> d’un class="ok"> million class="ok"> de class="ok"> personnes class="ok"> traversent class="ok"> la class="ok"> frontière class="ok"> zaïroise, class="ok"> éclipsant class="ok"> le
précédent class="ok"> record class="ok"> établi class="ok"> en class="ok"> avril, class="ok"> au class="ok"> moment class="ok"> où class="ok"> des class="ok"> milliers class="ok"> de class="ok"> Rwandais


SAUVER class="ok"> L’HONNEUR class="ok"> 357

avaient class="ok"> franchi class="ok"> la class="ok"> frontière class="ok"> tanzanienne. class="ok"> Il class="ok"> s’agit class="ok"> du class="ok"> mouvement class="ok"> de class="ok"> popu-
lation class="ok"> le class="ok"> plus class="ok"> rapide class="ok"> et class="ok"> le class="ok"> plus class="ok"> impressionnant class="ok"> jamais class="ok"> observé. class="ok"> Dans class="ok"> son
journal class="ok"> de class="ok"> bord, class="ok"> Samantha class="ok"> Bolton class="ok"> écrit class="ok"> : class="ok"> « class="ok"> S’ils class="ok"> restent class="ok"> ici, class="ok"> des class="ok"> milliers
d’entre class="ok"> eux class="ok"> mourront. class="ok"> » class="ok"> L’ampleur class="ok"> de class="ok"> l’exode class="ok"> est class="ok"> telle class="ok"> que class="ok"> nul class="ok"> ne class="ok"> peut class="ok"> y
faire class="ok"> face. class="ok"> Oxfam class="ok"> et class="ok"> MSF class="ok"> commencent class="ok"> à class="ok"> distribuer class="ok"> de class="ok"> l’eau, class="ok"> mais class="ok"> les
gens class="ok"> meurent class="ok"> de class="ok"> déshydratation class="ok"> et class="ok"> de class="ok"> fatigue. class="ok"> De class="ok"> manière class="ok"> prémonitoire
Samantha class="ok"> Bolton class="ok"> annonce class="ok"> un class="ok"> risque class="ok"> de class="ok"> choléra’.

Certains class="ok"> croient class="ok"> savoir class="ok"> que class="ok"> quelque class="ok"> part class="ok"> au class="ok"> milieu class="ok"> des class="ok"> bus, class="ok"> des
voitures class="ok"> et class="ok"> du class="ok"> bétail, class="ok"> sont class="ok"> transportés class="ok"> les class="ok"> restes class="ok"> du class="ok"> président
Habyarimana. class="ok"> L'armée class="ok"> rwandaise class="ok"> en class="ok"> déroute class="ok"> franchit class="ok"> la class="ok"> frontière class="ok"> avec
son class="ok"> artillerie, class="ok"> des class="ok"> mortiers, class="ok"> au class="ok"> moins class="ok"> quatre class="ok"> canons class="ok"> antiaériens class="ok"> et class="ok"> des
armes class="ok"> anti-chars. class="ok"> Le class="ok"> chef class="ok"> d’état-major, class="ok"> Augustin class="ok"> Bizimungu, class="ok"> conteste class="ok"> que
ses class="ok"> hommes class="ok"> abandonnent class="ok"> le class="ok"> champ class="ok"> de class="ok"> bataille. class="ok"> Le class="ok"> Premier class="ok"> ministre, class="ok"> Jean
Kambanda, class="ok"> tient class="ok"> le class="ok"> même class="ok"> discours class="ok"> : class="ok"> « class="ok"> Nous class="ok"> avons class="ok"> perdu class="ok"> une class="ok"> bataille,
mais class="ok"> la class="ok"> guerre class="ok"> n’est class="ok"> pas class="ok"> finie, class="ok"> car class="ok"> nous class="ok"> avons class="ok"> le class="ok"> peuple class="ok"> derrière class="ok"> nous. class="ok"> » class="ok"> II
a class="ok"> en class="ok"> partie class="ok"> raison. class="ok"> Au class="ok"> total, class="ok"> pas class="ok"> moins class="ok"> de class="ok"> deux class="ok"> millions class="ok"> de class="ok"> Rwandais class="ok"> ont
quitté class="ok"> le class="ok"> pays. class="ok"> En class="ok"> Tanzanie, class="ok"> on class="ok"> les class="ok"> estime class="ok"> à class="ok"> cinq class="ok"> cent class="ok"> mille class="ok"> dans class="ok"> le class="ok"> camp
de class="ok"> Benaco class="ok"> ; class="ok"> deux class="ok"> cent class="ok"> mille class="ok"> ont class="ok"> fui class="ok"> vers class="ok"> le class="ok"> Burundi class="ok"> ; class="ok"> un class="ok"> million class="ok"> d’entre
eux class="ok"> sont class="ok"> entrés class="ok"> au class="ok"> Zaïre class="ok"> par class="ok"> Goma class="ok"> et class="ok"> deux class="ok"> cent class="ok"> mille class="ok"> autres class="ok"> par class="ok"> Bukavu”.
Au class="ok"> Rwanda, class="ok"> on class="ok"> dénombre class="ok"> six class="ok"> cent class="ok"> mille class="ok"> réfugiés class="ok"> à class="ok"> Gikongoro, class="ok"> huit class="ok"> cent
mille class="ok"> de class="ok"> plus class="ok"> à class="ok"> Cyangugu class="ok"> et class="ok"> trois class="ok"> cent class="ok"> mille class="ok"> à class="ok"> Kibuye. class="ok"> Dans class="ok"> ces class="ok"> préfec-
tures, class="ok"> les class="ok"> ONG class="ok"> commencent class="ok"> aussitôt class="ok"> à class="ok"> distribuer class="ok"> l’aide class="ok"> humanitaire, class="ok"> espé-
rant class="ok"> empêcher class="ok"> un class="ok"> nouvel class="ok"> exode class="ok"> vers class="ok"> le class="ok"> Nord-Est. class="ok"> 60 class="ok"> % class="ok"> des class="ok"> habitants class="ok"> du
Rwanda class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> soit class="ok"> tués class="ok"> soit class="ok"> déplacés”.

À class="ok"> présent, class="ok"> dans class="ok"> ce class="ok"> petit class="ok"> coin class="ok"> champêtre class="ok"> et class="ok"> isolé class="ok"> du class="ok"> Zaïre, class="ok"> l’horizon class="ok"> est
noir class="ok"> de class="ok"> monde. class="ok"> Des class="ok"> camps class="ok"> gigantesques class="ok"> sont class="ok"> improvisés class="ok"> à class="ok"> Goma class="ok"> et
Bukavu. class="ok"> Des class="ok"> centaines class="ok"> de class="ok"> milliers class="ok"> de class="ok"> Rwandais class="ok"> s’installent class="ok"> sur class="ok"> ce class="ok"> sol
aride class="ok"> entouré class="ok"> de class="ok"> volcans, class="ok"> où class="ok"> ils class="ok"> n’ont class="ok"> ni class="ok"> nourriture, class="ok"> ni class="ok"> eau, class="ok"> ni class="ok"> endroit class="ok"> pour
s’abriter. class="ok"> Des class="ok"> milliers class="ok"> d’entre class="ok"> eux class="ok"> mourront class="ok"> dans class="ok"> d’atroces class="ok"> souffrances,
dans class="ok"> ces class="ok"> camps class="ok"> crasseux class="ok"> et class="ok"> surpeuplés class="ok"> où class="ok"> l’on class="ok"> marche class="ok"> dans class="ok"> une class="ok"> boue class="ok"> de
vomi class="ok"> et class="ok"> de class="ok"> diarrhée class="ok"> causée class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> choléra, class="ok"> la class="ok"> roche class="ok"> volcanique class="ok"> étant class="ok"> aussi
dure class="ok"> que class="ok"> du class="ok"> béton. class="ok"> Certains class="ok"> meurent class="ok"> d’épuisement, class="ok"> d’autres class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> faim,
du class="ok"> choléra class="ok"> ou class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> dysenterie class="ok"> 54. class="ok"> Le class="ok"> nombre class="ok"> d’orphelins class="ok"> est class="ok"> estimé class="ok"> à


51. class="ok"> Samantha class="ok"> Bolton, class="ok"> « class="ok"> J’ai class="ok"> vu class="ok"> arriver class="ok"> le class="ok"> choléra class="ok"> », class="ok"> Le class="ok"> Nouvel class="ok"> Observateur, class="ok"> 28/07-03/08/1994.

52. class="ok"> Larry class="ok"> Minear class="ok"> et class="ok"> Philippe class="ok"> Guillot, class="ok"> Soldiers class="ok"> to class="ok"> the class="ok"> Rescue. class="ok"> Humanitarian class="ok"> Lessons class="ok"> from class="ok"> Rwanda, class="ok"> Centre class="ok"> pour class="ok"> le class="ok"> développement class="ok"> de class="ok"> l'OCDE, class="ok"> Paris, class="ok"> 1996, class="ok"> p. class="ok"> 63.

53. class="ok"> The class="ok"> International class="ok"> Response class="ok"> to class="ok"> Conflict class="ok"> and class="ok"> Genocide class="ok"> : class="ok"> Lessons class="ok"> from-the class="ok"> Rwanda class="ok"> Experience, class="ok"> Joint class="ok"> Evaluation class="ok"> of class="ok"> Emergency class="ok"> Assistance class="ok"> to class="ok"> Rwanda, class="ok"> Copenhague, class="ok"> mars class="ok"> 1996, class="ok"> étude class="ok"> 3, class="ok"> p. class="ok"> 43. class="ok"> Le class="ok"> 24 class="ok"> juillet, class="ok"> le class="ok"> HCR class="ok"> estime class="ok"> à class="ok"> 2,1 class="ok"> millions class="ok"> le class="ok"> nombre class="ok"> de class="ok"> réfugiés class="ok"> et class="ok"> à class="ok"> 1,4 class="ok"> million class="ok"> le class="ok"> nombre class="ok"> de class="ok"> déplacés class="ok"> à class="ok"> l’intérieur class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> ZHS class="ok"> française, class="ok"> et class="ok"> à class="ok"> 1,2 class="ok"> million class="ok"> le class="ok"> nombre class="ok"> de class="ok"> déplacés class="ok"> dans class="ok"> le class="ok"> reste class="ok"> du class="ok"> pays.

54. class="ok"> Le class="ok"> nombre class="ok"> des class="ok"> victimes class="ok"> du class="ok"> choléra class="ok"> est class="ok"> estimé class="ok"> à class="ok"> 20 class="ok"> 000 class="ok"> personnes. class="ok"> Cette class="ok"> maladie class="ok"> est class="ok"> pourtant class="ok"> facilement class="ok"> traitable class="ok"> avec class="ok"> un class="ok"> médicament class="ok"> qui class="ok"> revient class="ok"> à class="ok"> quelques class="ok"> centimes


358 class="ok"> COMPLICITÉS class="ok"> DE class="ok"> GÉNOCIDE

quatre class="ok"> mille. class="ok"> Dans class="ok"> l’un class="ok"> des class="ok"> camps, class="ok"> les class="ok"> troupes class="ok"> françaises class="ok"> paient class="ok"> de class="ok"> jeunes
garçons class="ok"> pour class="ok"> ramasser class="ok"> les class="ok"> cadavres, class="ok"> lesquels class="ok"> sont class="ok"> ensuite class="ok"> enfouis class="ok"> dans class="ok"> de
grandes class="ok"> fosses class="ok"> communes. class="ok"> Dans class="ok"> d’autres class="ok"> endroits, class="ok"> les class="ok"> vivants class="ok"> doivent
voisiner class="ok"> avec class="ok"> les class="ok"> morts.

L’ampleur class="ok"> de class="ok"> l’exode class="ok"> hisse class="ok"> subitement class="ok"> le class="ok"> Rwanda class="ok"> au class="ok"> sommet class="ok"> de
l’agenda class="ok"> international. class="ok"> À class="ok"> la class="ok"> fin class="ok"> juillet, class="ok"> près class="ok"> de class="ok"> cinq class="ok"> cents class="ok"> journalistes class="ok"> et
techniciens class="ok"> se class="ok"> trouvent class="ok"> rassemblés class="ok"> à class="ok"> proximité class="ok"> de class="ok"> Goma, class="ok"> dont class="ok"> l’aéroport
est class="ok"> encombré class="ok"> d’antennes class="ok"> satellite. class="ok"> Dans class="ok"> un class="ok"> contraste class="ok"> saisissant class="ok"> avec
l’absence class="ok"> de class="ok"> couverture class="ok"> médiatique class="ok"> du class="ok"> génocide, class="ok"> on class="ok"> assistera class="ok"> à class="ok"> une
frénésie class="ok"> de class="ok"> reportages class="ok"> explicites class="ok"> au class="ok"> cours class="ok"> des class="ok"> trois class="ok"> jours class="ok"> qui class="ok"> suivent class="ok"> le
début class="ok"> de class="ok"> l’exode class="ok"> vers class="ok"> Goma. class="ok"> « class="ok"> Les class="ok"> massacres class="ok"> au class="ok"> Rwanda class="ok"> sont class="ok"> sans class="ok"> doute
l’expression class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> bestialité class="ok"> humaine, class="ok"> écrit class="ok"> un class="ok"> journaliste. class="ok"> Mais class="ok"> ce class="ok"> qui class="ok"> se
passe class="ok"> à class="ok"> Goma class="ok"> aujourd’hui class="ok"> est class="ok"> sans class="ok"> aucun class="ok"> doute class="ok"> la class="ok"> marque class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> colère
divine. class="ok"> Des class="ok"> épidémies class="ok"> d’une class="ok"> ampleur class="ok"> biblique class="ok"> balaient class="ok"> tout class="ok"> sur class="ok"> leur
passage. class="ok"> L'eau class="ok"> est class="ok"> empoisonnée. class="ok"> Les class="ok"> morts class="ok"> sont class="ok"> partout. class="ok"> […] class="ok"> C’est
comme class="ok"> si class="ok"> la class="ok"> Terre class="ok"> mère class="ok"> elle-même class="ok"> refusait class="ok"> d’accueillir class="ok"> les class="ok"> restes class="ok"> des class="ok"> réfu-
giés class="ok"> hutu class="ok"> ayant class="ok"> fui class="ok"> le class="ok"> Rwanda. class="ok"> » class="ok"> Ces class="ok"> quelques class="ok"> phrases class="ok"> sont class="ok"> extraites class="ok"> d’un
reportage class="ok"> mettant class="ok"> en class="ok"> scène class="ok"> plusieurs class="ok"> photos class="ok"> explicites class="ok"> 55.

La class="ok"> catastrophe class="ok"> humanitaire class="ok"> qui class="ok"> se class="ok"> déroule class="ok"> à class="ok"> Goma class="ok"> semble class="ok"> taillée class="ok"> sur
mesures class="ok"> pour class="ok"> fournir class="ok"> aux class="ok"> télévisions class="ok"> des class="ok"> images class="ok"> spectaculaires.
Dorénavant, class="ok"> la class="ok"> perception class="ok"> des class="ok"> événements class="ok"> s’en class="ok"> trouvera class="ok"> considérable-
ment class="ok"> brouillée. class="ok"> Le class="ok"> calvaire class="ok"> enduré class="ok"> par class="ok"> les class="ok"> réfugiés class="ok"> tend class="ok"> à class="ok"> se class="ok"> confondre
avec class="ok"> la class="ok"> guerre class="ok"> et class="ok"> le class="ok"> génocide class="ok"> qui class="ok"> l’ont class="ok"> précédé. class="ok"> L’impression class="ok"> qui class="ok"> s’en
dégage class="ok"> est class="ok"> que class="ok"> ces class="ok"> souffrances class="ok"> viennent class="ok"> s’ajouter class="ok"> à class="ok"> une class="ok"> histoire class="ok"> qui class="ok"> appa-
raît class="ok"> déjà class="ok"> longue class="ok"> et class="ok"> compliquée. class="ok"> Selon class="ok"> Anne class="ok"> Mackintosh, class="ok"> la class="ok"> représentante
d’Oxfam class="ok"> pour class="ok"> le class="ok"> Rwanda, class="ok"> le class="ok"> Burundi class="ok"> et class="ok"> le class="ok"> Kivu class="ok"> (au class="ok"> Zaïre) class="ok"> de class="ok"> 1991 class="ok"> à
1994, class="ok"> le class="ok"> génocide class="ok"> se class="ok"> trouve class="ok"> éclipsé class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> crise class="ok"> des class="ok"> réfugiés.

Contrairement class="ok"> à class="ok"> ce class="ok"> qu’affirment class="ok"> un class="ok"> certain class="ok"> nombre class="ok"> de class="ok"> journalistes class="ok"> et
d’ONG, class="ok"> les class="ok"> réfugiés class="ok"> de class="ok"> Goma class="ok"> n’ont class="ok"> pas class="ok"> fui class="ok"> le class="ok"> génocide. class="ok"> Bien class="ok"> au
contraire, class="ok"> des class="ok"> milliers class="ok"> d’entre class="ok"> eux class="ok"> y class="ok"> ont class="ok"> directement class="ok"> pris class="ok"> part. class="ok"> Un class="ok"> an class="ok"> plus
tôt, class="ok"> Oxfam class="ok"> n’avait class="ok"> eu class="ok"> d’autre class="ok"> choix class="ok"> que class="ok"> de class="ok"> prendre class="ok"> en class="ok"> charge class="ok"> le class="ok"> séjour class="ok"> de
certains class="ok"> journalistes class="ok"> au class="ok"> Rwanda class="ok"> et class="ok"> au class="ok"> Kivu, class="ok"> tout class="ok"> en class="ok"> les class="ok"> aidant class="ok"> à class="ok"> placer
leurs class="ok"> reportages, class="ok"> simplement class="ok"> pour class="ok"> permettre class="ok"> que class="ok"> les class="ok"> médias class="ok"> britanniques
assurent class="ok"> une class="ok"> couverture class="ok"> digne class="ok"> de class="ok"> ce class="ok"> nom class="ok"> aux class="ok"> conflits class="ok"> latents class="ok"> de class="ok"> cette
région class="ok"> d’Afrique. class="ok"> Et class="ok"> voici class="ok"> que class="ok"> soudainement, class="ok"> comme class="ok"> le class="ok"> remarque class="ok"> Anne
Mackintosh, class="ok"> tous class="ok"> les class="ok"> médias class="ok"> occidentaux class="ok"> se class="ok"> trouvent class="ok"> représentés class="ok"> à class="ok"> Goma,
déversant class="ok"> un class="ok"> flot class="ok"> ininterrompu class="ok"> d'articles class="ok"> et class="ok"> de class="ok"> reportages“. class="ok"> Dans class="ok"> son class="ok"> livre

----

d’euro class="ok"> par class="ok"> jour. class="ok"> Les class="ok"> sels class="ok"> de class="ok"> réhydratation class="ok"> orale class="ok"> remplacent class="ok"> l’eau class="ok"> et class="ok"> les class="ok"> sels class="ok"> minéraux class="ok"> perdus class="ok"> lors class="ok"> des class="ok"> vomissements class="ok"> et class="ok"> des class="ok"> diarrhées.

55. class="ok"> Robert class="ok"> Block, class="ok"> « class="ok"> À class="ok"> week class="ok"> in class="ok"> Goma class="ok"> », class="ok"> The class="ok"> Independent class="ok"> on class="ok"> Sunday, class="ok"> 31/07/1994.

56. class="ok"> Anne class="ok"> Mackintosh, class="ok"> « class="ok"> Rwanda class="ok"> : class="ok"> beyond class="ok"> “ethnic class="ok"> conflict” class="ok"> », class="ok"> Development class="ok"> in
Practice, class="ok"> 7(4), class="ok"> novembre class="ok"> 1997, class="ok"> p. class="ok"> 466.


SAUVER class="ok"> L’HONNEUR class="ok"> 359

sur class="ok"> le class="ok"> génocide class="ok"> du class="ok"> Rwanda, class="ok"> le class="ok"> chercheur class="ok"> Gérard class="ok"> Prunier class="ok"> explique class="ok"> à class="ok"> quel
point class="ok"> la class="ok"> confusion class="ok"> qui class="ok"> règne class="ok"> alors class="ok"> entre class="ok"> le class="ok"> génocide class="ok"> et class="ok"> la class="ok"> crise class="ok"> des class="ok"> réfugiés
est class="ok"> de class="ok"> nature class="ok"> à class="ok"> contenter class="ok"> les class="ok"> responsables class="ok"> politiques class="ok"> français. class="ok"> Désormais,
l’opération class="ok"> Turquoise class="ok"> fait class="ok"> l’ouverture class="ok"> de class="ok"> tous class="ok"> les class="ok"> journaux class="ok"> télévisés. class="ok"> Et
l’armée class="ok"> française class="ok"> est class="ok"> partout class="ok"> présentée class="ok"> comme class="ok"> s’efforçant class="ok"> d’alléger class="ok"> les
terribles class="ok"> souffrances class="ok"> des class="ok"> damnés class="ok"> de class="ok"> Goma class="ok"> 57.

Devant class="ok"> le class="ok"> tumulte class="ok"> d’indignations class="ok"> provoqué class="ok"> dans class="ok"> l’opinion class="ok"> publique
par class="ok"> la class="ok"> lente class="ok"> agonie class="ok"> des class="ok"> réfugiés class="ok"> du class="ok"> Kivu, class="ok"> l’administration class="ok"> Clinton class="ok"> va,
cette class="ok"> fois, class="ok"> faire class="ok"> le class="ok"> choix class="ok"> d’une class="ok"> réaction class="ok"> d’envergure. class="ok"> Une class="ok"> opération
américaine class="ok"> est class="ok"> organisée. class="ok"> Son class="ok"> coût class="ok"> est class="ok"> estimé class="ok"> entre class="ok"> 300 class="ok"> et class="ok"> 400 class="ok"> millions
de class="ok"> dollars. class="ok"> Quatre class="ok"> mille class="ok"> soldats class="ok"> sont class="ok"> censés class="ok"> apporter class="ok"> leur class="ok"> aide class="ok"> aux
quelques class="ok"> centaines class="ok"> de class="ok"> civils class="ok"> américains class="ok"> déjà class="ok"> à class="ok"> pied class="ok"> d’œuvre class="ok"> — class="ok"> en class="ok"> grande
partie class="ok"> des class="ok"> employés class="ok"> d’organisations class="ok"> humanitaires. class="ok"> Un class="ok"> gigantesque class="ok"> pont
aérien class="ok"> débute class="ok"> alors. class="ok"> En class="ok"> trois class="ok"> jours class="ok"> seulement, class="ok"> une class="ok"> fois class="ok"> les class="ok"> instructions
transmises class="ok"> par class="ok"> la class="ok"> Maison class="ok"> Blanche class="ok"> au class="ok"> Pentagone, class="ok"> les class="ok"> premiers class="ok"> soldats
américains class="ok"> sont class="ok"> sur class="ok"> le class="ok"> terrain, class="ok"> où class="ok"> ils class="ok"> distribuent class="ok"> de class="ok"> l’eau class="ok"> douce class="ok"> aux class="ok"> réfu-
giés. class="ok"> L'armée class="ok"> américaine class="ok"> a class="ok"> reçu class="ok"> l’ordre class="ok"> de class="ok"> ne class="ok"> surtout class="ok"> pas class="ok"> se class="ok"> retrouver
impliquée class="ok"> dans class="ok"> des class="ok"> opérations class="ok"> pouvant class="ok"> être class="ok"> interprétées class="ok"> comme class="ok"> relevant
du class="ok"> maintien class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> paix, class="ok"> et class="ok"> de class="ok"> se class="ok"> limiter class="ok"> à class="ok"> des class="ok"> dimensions class="ok"> techniques class="ok"> stric-
tement class="ok"> humanitaires. class="ok"> Elle class="ok"> doit class="ok"> en class="ok"> outre class="ok"> se class="ok"> replier class="ok"> le class="ok"> plus class="ok"> rapidement
possible. class="ok"> Pour class="ok"> leurs class="ok"> déplacements, class="ok"> les class="ok"> soldats class="ok"> américains class="ok"> constituent class="ok"> des
convois class="ok"> de class="ok"> véhicules class="ok"> équipés class="ok"> de class="ok"> mitrailleuses class="ok"> lourdes, class="ok"> et class="ok"> ils class="ok"> portent class="ok"> un
casque class="ok"> et class="ok"> un class="ok"> gilet class="ok"> pare-balles class="ok"> en class="ok"> permanence. class="ok"> Tous class="ok"> les class="ok"> personnels class="ok"> de
l’armée class="ok"> américaine class="ok"> ont class="ok"> l’instruction class="ok"> d’être class="ok"> de class="ok"> retour class="ok"> à class="ok"> leur class="ok"> base class="ok"> avant class="ok"> la
tombée class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> nuit.

Le class="ok"> 22 class="ok"> juillet, class="ok"> visiblement class="ok"> ému, class="ok"> le class="ok"> président class="ok"> Clinton class="ok"> déclare class="ok"> qu’il class="ok"> s’agit
de class="ok"> la class="ok"> pire class="ok"> crise class="ok"> humanitaire class="ok"> depuis class="ok"> une class="ok"> génération. class="ok"> Un class="ok"> réfugié class="ok"> meurt
toutes class="ok"> les class="ok"> minutes. class="ok"> Nommé class="ok"> représentant class="ok"> spécial class="ok"> de class="ok"> Bill class="ok"> Clinton class="ok"> au
Rwanda, class="ok"> Brian class="ok"> Atwood class="ok"> tient class="ok"> des class="ok"> points class="ok"> presse class="ok"> réguliers. class="ok"> Washington
annonce class="ok"> que class="ok"> les class="ok"> besoins class="ok"> des class="ok"> réfugiés class="ok"> s’élèvent class="ok"> à class="ok"> 1 class="ok"> 200 class="ok"> tonnes class="ok"> de class="ok"> nourri-
ture class="ok"> par class="ok"> jour, class="ok"> ainsi class="ok"> que class="ok"> 3,8 class="ok"> millions class="ok"> de class="ok"> litres class="ok"> d’eau class="ok"> potable. class="ok"> Cela class="ok"> repré-
sente class="ok"> plus class="ok"> du class="ok"> double class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> nourriture class="ok"> jugée class="ok"> nécessaire class="ok"> en class="ok"> Somalie class="ok"> au class="ok"> plus
fort class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> vague class="ok"> de class="ok"> famine class="ok"> dans class="ok"> ce class="ok"> pays.

« class="ok"> Les class="ok"> gens class="ok"> savaient class="ok"> très class="ok"> bien class="ok"> ce class="ok"> qui class="ok"> se class="ok"> passait class="ok"> avant class="ok"> cette class="ok"> crise, class="ok"> mais
ils class="ok"> n’ont class="ok"> rien class="ok"> fait class="ok"> », class="ok"> dira class="ok"> Tony class="ok"> Marley, class="ok"> conseiller class="ok"> militaire class="ok"> et class="ok"> politique class="ok"> au
Département class="ok"> d’État. class="ok"> Selon class="ok"> lui, class="ok"> l’aide class="ok"> apportée class="ok"> aux class="ok"> réfugiés class="ok"> hutu class="ok"> découle
de class="ok"> « class="ok"> l’effet class="ok"> CNN class="ok"> », class="ok"> à class="ok"> savoir class="ok"> qu’au-delà class="ok"> d’un class="ok"> certain class="ok"> niveau class="ok"> de class="ok"> couverture
médiatique, class="ok"> les class="ok"> gouvernement class="ok"> sont class="ok"> incités class="ok"> à class="ok"> agir. class="ok"> Marley class="ok"> perçoit class="ok"> égale-
ment class="ok"> dans class="ok"> l’attitude class="ok"> de class="ok"> Washington class="ok"> les class="ok"> effets class="ok"> d’un class="ok"> sentiment class="ok"> de class="ok"> culpabi-
lité class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> part class="ok"> de class="ok"> ceux class="ok"> qui class="ok"> ont class="ok"> fait class="ok"> obstruction, class="ok"> durant class="ok"> le class="ok"> génocide, class="ok"> à class="ok"> la

57. class="ok"> Gérard class="ok"> Prunier, class="ok"> « class="ok"> Opération class="ok"> Turquoise. class="ok"> », class="ok"> art. class="ok"> cit, class="ok"> p. class="ok"> 303.

360 class="ok"> COMPLICITÉS class="ok"> DE class="ok"> GÉNOCIDE

moindre class="ok"> réponse class="ok"> ou class="ok"> action class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> part class="ok"> des class="ok"> États-Unis. class="ok"> Le class="ok"> Haut
Commissariat class="ok"> de class="ok"> l'ONU class="ok"> pour class="ok"> les class="ok"> réfugiés class="ok"> (UNHCR) class="ok"> estime class="ok"> qu’en class="ok"> cinq
mois, class="ok"> entre class="ok"> la class="ok"> mi-juin class="ok"> et class="ok"> la class="ok"> fin class="ok"> du class="ok"> mois class="ok"> de class="ok"> décembre class="ok"> 1994, class="ok"> un class="ok"> million class="ok"> de
dollars class="ok"> par class="ok"> jour class="ok"> a class="ok"> été class="ok"> dépensé class="ok"> en class="ok"> aide class="ok"> humanitaire class="ok"> au class="ok"> profit class="ok"> des class="ok"> réfugiés
rwandais class="ok"> 58.

Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> estime class="ok"> pour class="ok"> sa class="ok"> part class="ok"> que class="ok"> dans class="ok"> les class="ok"> camps class="ok"> de class="ok"> Goma, class="ok"> des
ressources class="ok"> précieuses class="ok"> sont class="ok"> gaspillées class="ok"> pour class="ok"> permettre class="ok"> aux class="ok"> États class="ok"> développés
de class="ok"> se class="ok"> racheter class="ok"> une class="ok"> conscience class="ok"> politique. class="ok"> Cela class="ok"> passe class="ok"> par class="ok"> une class="ok"> gigantesque
comédie class="ok"> destinée class="ok"> aux class="ok"> médias class="ok"> et class="ok"> à class="ok"> leurs class="ok"> électeurs class="ok"> 59. class="ok"> Le class="ok"> 18 class="ok"> août, class="ok"> le class="ok"> général
canadien class="ok"> quitte class="ok"> ses class="ok"> fonctions class="ok"> de class="ok"> commandant class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Minuar. class="ok"> Un class="ok"> défilé class="ok"> est
organisé class="ok"> à class="ok"> l’entrée class="ok"> du class="ok"> QG class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Force, class="ok"> rythmé class="ok"> par class="ok"> une class="ok"> fanfare
ghanéenne class="ok"> 60. class="ok"> Le class="ok"> lendemain, class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> quitte class="ok"> le class="ok"> Rwanda, class="ok"> non class="ok"> sans
avoir class="ok"> vivement class="ok"> recommandé class="ok"> que class="ok"> le class="ok"> général class="ok"> Anyidoho class="ok"> soit class="ok"> nommé
commandant class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Force class="ok"> à class="ok"> sa class="ok"> suite. class="ok"> Personne class="ok"> au class="ok"> monde class="ok"> ne class="ok"> lui class="ok"> semble class="ok"> plus
qualifié class="ok"> que class="ok"> lui class="ok"> pour class="ok"> ce class="ok"> poste. class="ok"> Malgré class="ok"> toutes class="ok"> les class="ok"> privations class="ok"> endurées,
l'officier class="ok"> ghanéen class="ok"> n’a class="ok"> jamais class="ok"> craqué. class="ok"> Mais class="ok"> la class="ok"> dernière class="ok"> requête class="ok"> de class="ok"> Dallaire
sera class="ok"> rejetée class="ok"> d’emblée class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> bureau class="ok"> du class="ok"> secrétaire class="ok"> général class="ok"> 61.

La class="ok"> mission class="ok"> conduite class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> CICR class="ok"> durant class="ok"> les class="ok"> trois class="ok"> mois class="ok"> qu’a class="ok"> duré class="ok"> le
génocide class="ok"> restera class="ok"> comme class="ok"> l’une class="ok"> des class="ok"> plus class="ok"> extraordinaires class="ok"> opérations class="ok"> huma-
nitaires class="ok"> jamais class="ok"> conduites. class="ok"> C’est class="ok"> grâce class="ok"> à class="ok"> la class="ok"> détermination class="ok"> de class="ok"> Philippe
Gaillard, class="ok"> le class="ok"> délégué class="ok"> général class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Croix-Rouge class="ok"> au class="ok"> Rwanda, class="ok"> que class="ok"> l’organi-
sation class="ok"> est class="ok"> restée class="ok"> opérationnelle. class="ok"> Pendant class="ok"> trois class="ok"> mois, class="ok"> le class="ok"> CICR class="ok"> a class="ok"> pu class="ok"> assurer
dans class="ok"> Kigali class="ok"> une class="ok"> aide class="ok"> médicale class="ok"> d'urgence. class="ok"> Et class="ok"> durant class="ok"> les class="ok"> semaines class="ok"> qui class="ok"> ont
suivi class="ok"> le class="ok"> 6 class="ok"> avril, class="ok"> l’organisation class="ok"> était class="ok"> représentée class="ok"> partout class="ok"> dans class="ok"> le class="ok"> pays.
Lorsque class="ok"> le class="ok"> FPR class="ok"> a class="ok"> pris class="ok"> le class="ok"> contrôle class="ok"> de class="ok"> Kigali, class="ok"> le class="ok"> 4 class="ok"> juillet, class="ok"> deux class="ok"> mille class="ok"> cinq
cents class="ok"> personnes class="ok"> étaient class="ok"> encore class="ok"> réfugiées class="ok"> dans class="ok"> l’enceinte class="ok"> du class="ok"> CICR.
Philippe class="ok"> Gaillard class="ok"> estime class="ok"> qu’entre class="ok"> le class="ok"> 10 class="ok"> avril class="ok"> et class="ok"> le class="ok"> 4 class="ok"> juillet, class="ok"> son class="ok"> organisa-
tion class="ok"> a class="ok"> traité class="ok"> neuf class="ok"> mille class="ok"> blessés, class="ok"> et class="ok"> que class="ok"> cent class="ok"> mille class="ok"> personnes class="ok"> supplémen-
taires class="ok"> ont class="ok"> pu class="ok"> être class="ok"> sauvées class="ok"> du class="ok"> fait class="ok"> de class="ok"> l’action class="ok"> des class="ok"> délégués class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Croix-
Rouge class="ok"> présents class="ok"> dans class="ok"> les class="ok"> autres class="ok"> régions class="ok"> du class="ok"> pays. class="ok"> Pendant class="ok"> cette class="ok"> période,
mille class="ok"> deux class="ok"> cents class="ok"> opérations class="ok"> chirurgicales class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> conduites. class="ok"> Des
centaines class="ok"> de class="ok"> personnes class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> soignées class="ok"> à class="ok"> l’arrière class="ok"> des class="ok"> ambulances.
Environ class="ok"> 25 class="ok"> 000 class="ok"> tonnes class="ok"> de class="ok"> nourriture class="ok"> ont class="ok"> été class="ok"> distribuées. class="ok"> Les class="ok"> ingénieurs

58. class="ok"> Extraits class="ok"> tirés class="ok"> de class="ok"> l’interview class="ok"> publiée class="ok"> sur class="ok"> le class="ok"> site class="ok"> Web class="ok"> de class="ok"> « class="ok"> Frontline class="ok"> » class="ok"> dans class="ok"> le class="ok"> cadre class="ok"> du class="ok"> dossier class="ok"> « class="ok"> The class="ok"> Triumph class="ok"> of class="ok"> Evil class="ok"> » class="ok"> (www.pbs.org), class="ok"> © class="ok"> WGBH/« class="ok"> Frontline class="ok"> », class="ok"> 1999.

59. class="ok"> Jonathan class="ok"> Moore class="ok"> (dir.), class="ok"> op. class="ok"> cit, class="ok"> p. class="ok"> 72.

60. class="ok"> Les class="ok"> derniers class="ok"> soldats class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Minuar class="ok"> II class="ok"> quitteront class="ok"> le class="ok"> Rwanda class="ok"> en class="ok"> mars class="ok"> 1996.

61. class="ok"> À class="ok"> son class="ok"> retour class="ok"> dans class="ok"> son class="ok"> pays, class="ok"> Roméo class="ok"> Dallaire class="ok"> est class="ok"> nommé class="ok"> commandant class="ok"> adjoint class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Force class="ok"> terrestre class="ok"> canadienne class="ok"> et class="ok"> commandant class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> 1" class="ok"> Division. class="ok"> Il class="ok"> est class="ok"> décoré class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> Meritorious class="ok"> Service class="ok"> Cross. class="ok"> En class="ok"> avril class="ok"> 2000, class="ok"> souffrant class="ok"> de class="ok"> stress class="ok"> post-traumatique, class="ok"> il class="ok"> est class="ok"> relevé class="ok"> de class="ok"> ses class="ok"> fonctions class="ok"> dans class="ok"> les class="ok"> forces class="ok"> armées class="ok"> canadiennes class="ok"> pour class="ok"> raisons class="ok"> médicales. class="ok"> En class="ok"> janvier class="ok"> 2004, class="ok"> il class="ok"> est class="ok"> appelé class="ok"> à class="ok"> témoigner class="ok"> devant class="ok"> le class="ok"> TPIR class="ok"> dans class="ok"> le class="ok"> cadre class="ok"> du class="ok"> procès class="ok"> « class="ok"> Militaires class="ok"> I class="ok"> ». class="ok"> Depuis class="ok"> mars class="ok"> 2005, class="ok"> il class="ok"> est class="ok"> sénateur.


SAUVER class="ok"> L'HONNEUR class="ok"> 361

hydrauliques class="ok"> ont class="ok"> réparé class="ok"> les class="ok"> stations class="ok"> de class="ok"> pompage class="ok"> d’eau class="ok"> de class="ok"> Kigali, class="ok"> mais
aussi class="ok"> de class="ok"> Ruhengeri, class="ok"> Gisenyi class="ok"> et class="ok"> Butare class="ok"> 62.

Philippe class="ok"> Gaillard class="ok"> parle class="ok"> d’une class="ok"> goutte class="ok"> d’humanité class="ok"> dans class="ok"> un class="ok"> océan class="ok"> de
sang. class="ok"> « class="ok"> Aucun class="ok"> mort class="ok"> n’est class="ok"> à class="ok"> déplorer class="ok"> parmi class="ok"> les class="ok"> expatriés, class="ok"> ce class="ok"> qui class="ok"> relève class="ok"> du
miracle, class="ok"> précise-t-il. class="ok"> Pas class="ok"> plus class="ok"> qu’il class="ok"> n’y class="ok"> a class="ok"> eu class="ok"> de class="ok"> victimes class="ok"> parmi class="ok"> nos class="ok"> colla-
borateurs class="ok"> rwandais. class="ok"> Aucune class="ok"> milice class="ok"> armée class="ok"> n’a class="ok"> jamais class="ok"> pénétré class="ok"> dans class="ok"> le
complexe class="ok"> pour class="ok"> menacer class="ok"> qui class="ok"> que class="ok"> ce class="ok"> soit, class="ok"> alors class="ok"> même class="ok"> que class="ok"> les class="ok"> Interahamwe
venaient class="ok"> souvent class="ok"> dans class="ok"> mon class="ok"> bureau class="ok"> pour class="ok"> me class="ok"> parler. class="ok"> » class="ok"> Quelques class="ok"> années
plus class="ok"> tard, class="ok"> à class="ok"> l’occasion class="ok"> d’une class="ok"> conférence class="ok"> tenue class="ok"> à class="ok"> Genève, class="ok"> le class="ok"> délégué class="ok"> du
CICR class="ok"> rendra class="ok"> hommage class="ok"> à class="ok"> ces class="ok"> officiers class="ok"> modérés class="ok"> de class="ok"> l’armée class="ok"> rwandaise
« class="ok"> ouverts class="ok"> à class="ok"> l’analyse class="ok"> et class="ok"> au class="ok"> dialogue, class="ok"> et class="ok"> désespérés class="ok"> par class="ok"> le class="ok"> comportement
assassin class="ok"> et class="ok"> suicidaire class="ok"> de class="ok"> certains class="ok"> de class="ok"> leurs class="ok"> collègues class="ok"> ». class="ok"> Il class="ok"> évoquera class="ok"> aussi
ces class="ok"> hommes class="ok"> et class="ok"> ces class="ok"> femmes class="ok"> qui class="ok"> ont class="ok"> pris class="ok"> d’énormes class="ok"> risques class="ok"> pour class="ok"> sauver
des class="ok"> vies, class="ok"> en class="ok"> particulier class="ok"> celles class="ok"> des class="ok"> enfants. class="ok"> II class="ok"> mentionnera class="ok"> ces class="ok"> fonction-
naires class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> préfecture class="ok"> de class="ok"> Cyangugu class="ok"> qui, class="ok"> faisant class="ok"> preuve class="ok"> de class="ok"> patience class="ok"> et class="ok"> de
persuasion, class="ok"> en class="ok"> dépit class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> pression class="ok"> à class="ok"> laquelle class="ok"> ils class="ok"> étaient class="ok"> soumis, class="ok"> se class="ok"> sont
efforcés class="ok"> de class="ok"> sauver class="ok"> les class="ok"> huit class="ok"> mille class="ok"> réfugiés class="ok"> du class="ok"> camp class="ok"> de class="ok"> Nyarushishi. class="ok"> Le
courage class="ok"> et class="ok"> la class="ok"> lucidité class="ok"> exceptionnels class="ok"> de class="ok"> ces class="ok"> gens class="ok"> a class="ok"> permis class="ok"> de class="ok"> « class="ok"> déposer class="ok"> une
fleur class="ok"> d’humanité class="ok"> sur class="ok"> ce class="ok"> qu’ils class="ok"> savaient class="ok"> être class="ok"> un class="ok"> véritable class="ok"> charnier class="ok"> national,
un class="ok"> génocide class="ok"> » class="ok"> 63.

Pour class="ok"> Philippe class="ok"> Gaillard, class="ok"> le class="ok"> Rwanda class="ok"> restera class="ok"> comme class="ok"> l’un class="ok"> des class="ok"> pires
souvenirs class="ok"> de class="ok"> tout class="ok"> le class="ok"> xxe class="ok"> siècle, class="ok"> aux class="ok"> côtés class="ok"> des class="ok"> deux class="ok"> Guerres class="ok"> mondiales class="ok"> et
des class="ok"> crimes class="ok"> de class="ok"> Pol class="ok"> Pot, class="ok"> qui class="ok"> ont class="ok"> causé class="ok"> la class="ok"> mort class="ok"> de class="ok"> 2 class="ok"> à class="ok"> 3 class="ok"> millions class="ok"> de
Cambodgiens. class="ok"> Dans class="ok"> ce class="ok"> pays class="ok"> de class="ok"> sept class="ok"> millions class="ok"> d’habitants, class="ok"> un class="ok"> million class="ok"> de
personnes class="ok"> a class="ok"> trouvé class="ok"> la class="ok"> mort class="ok"> en class="ok"> cent class="ok"> jours. class="ok"> Selon class="ok"> lui, class="ok"> notre class="ok"> société class="ok"> a class="ok"> assisté
à class="ok"> une class="ok"> dégradation class="ok"> de class="ok"> ses class="ok"> valeurs class="ok"> : class="ok"> « class="ok"> Il class="ok"> est class="ok"> sidérant class="ok"> de class="ok"> voir class="ok"> qu’en class="ok"> France,
en class="ok"> Suisse, class="ok"> en class="ok"> Italie, class="ok"> on class="ok"> confie class="ok"> le class="ok"> pouvoir class="ok"> à class="ok"> des class="ok"> gens class="ok"> malhonnêtes,
cyniques, class="ok"> qui class="ok"> placent class="ok"> leurs class="ok"> intérêts class="ok"> personnels class="ok"> avant class="ok"> le class="ok"> bien class="ok"> commun.
C’est class="ok"> le class="ok"> début class="ok"> du class="ok"> fascisme class="ok"> » class="ok"> 64.

62. class="ok"> En class="ok"> juillet class="ok"> 1994, class="ok"> plusieurs class="ok"> opérations class="ok"> du class="ok"> CICR class="ok"> sont class="ok"> encore class="ok"> en class="ok"> cours class="ok"> au class="ok"> Rwanda class="ok"> : class="ok"> une class="ok"> équipe class="ok"> médicale class="ok"> de class="ok"> sept class="ok"> personnes, class="ok"> basée class="ok"> à class="ok"> Bukavu, class="ok"> est class="ok"> amenée class="ok"> à class="ok"> travailler class="ok"> du class="ok"> côté class="ok"> rwandais class="ok"> de class="ok"> la class="ok"> frontière, class="ok"> à class="ok"> Cyangugu, class="ok"> notamment class="ok"> pour class="ok"> venir class="ok"> en class="ok"> aide class="ok"> aux class="ok"> rescapés class="ok"> qui class="ok"> ont class="ok"> échappé class="ok"> aux class="ok"> massacres class="ok"> du class="ok"> camp class="ok"> de class="ok"> Nyarushishi, class="ok"> sur class="ok"> les class="ok"> collines class="ok"> ; class="ok"> une class="ok"> autre class="ok"> équipe class="ok"> médi- class="ok"> cale, class="ok"> forte class="ok"> de class="ok"> cinq class="ok"> personnes, class="ok"> se class="ok"> trouve class="ok"> à class="ok"> Gikongoro class="ok"> ; class="ok"> et class="ok"> deux class="ok"> autres class="ok"> délégués class="ok"> sont class="ok"> basés class="ok"> à class="ok"> Rusumo. class="ok"> La class="ok"> délégation class="ok"> de class="ok"> Kabgayi class="ok"> a class="ok"> dû class="ok"> quitter class="ok"> cette class="ok"> ville class="ok"> en class="ok"> raison class="ok"> des class="ok"> combats. class="ok"> Dix class="ok"> - class="ok"> autres class="ok"> délégués class="ok"> travaillent class="ok"> dans class="ok"> la class="ok"> capitale class="ok"> au class="ok"> moment class="ok"> où class="ok"> celle-ci class="ok"> tombe class="ok"> entre class="ok"> les class="ok"> mains class="ok"> du class="ok"> FPR. class="ok">

63. class="ok"> Philippe class="ok"> Gaillard, class="ok"> conf. class="ok"> cit.

64. class="ok"> Gérard class="ok"> Delaloye class="ok"> et class="ok"> Élisabeth class="ok"> Lévy, class="ok"> « class="ok"> Philippe class="ok"> Gaillard, class="ok"> après class="ok"> Kigali, class="ok"> pouvez-vous class="ok"> encore class="ok"> croire class="ok"> en class="ok"> l’humanité class="ok"> ? class="ok"> », class="ok"> Le class="ok"> Nouveau class="ok"> Quotidien, class="ok"> 30/12/1994.

Haut

fgtquery v.1.9, 9 février 2024