Commentaire
Les conseillers du Président à Paris savent ce qui se passe à Kigali en temps réel ; ils semblent même parfois devancer l'évènement. Ainsi le colonel Huchon, adjoint au chef de l'état-major particulier, annonce-t-il, dans cette note du 4 octobre, à l'attention du secrétaire général Jean-Louis Bianco, des désordres qui vont se produire pendant la nuit du 4 au 5 à Kigali.