Sur le site internet de l'association France-Turquoise qui met en ligne cet article, il est précisé que son auteur, Hugues de Guillebon, fut l'un des aviateurs de Turquoise. L'article entretient à plusieurs reprises la thèse du double génocide (page 2 : «
En juin 1994, les génocides au Rwanda provoquent l'intervention de la France » ; page 50 : «
le FPR […] massacre des Hutus » ; page 57 : «
Le premier génocide n'avait pas pu être évité ; il fallait pouvoir en éviter un deuxième » ; page 59 : «
Dans la zone conquise par le FPR, les Tutsis font le vide »…). Par ailleurs, l'affirmation selon laquelle le FPR disposerait de missiles sol-air type SA7 (page 60) est contredite par cette
Note quotidienne de situation du 24 juin 1994 de la Direction du renseignement militaire (DRM).