Résumé
L'avion du président Habyarimana a été abattu par un tir de missile sol-air provenant de la partie sud-est du camp militaire de Kanombe des Forces armées rwandaises. Le missile a atteint l'aile gauche de l'avion provoquant l'inflammation du kérosène et un effet boule de feu. L'avion a été touché à environ 400 m de son point de chute en bordure est de la propriété Habyarimana. Un tir depuis Masaka (thèse du juge Bruguière) aurait touché les réacteurs à l'arrière de l'avion. Le souffle de départ des missiles n'aurait pu être entendu comme il l'a été par des médecins belges et un officier français logés dans ce camp militaire.
Les experts sont: Claudine Oosterlinck (pilote, instructeur Falcon 2000), Daniel Van Schendel (explosifs), Jean Huon (armements), Jean Sompayrac (géomètre expert), Olivier Chavanis (armurier aéronautique), Jean-Pascal Serre (acousticien).