Subtitle
Laurent Touchard travaille depuis de nombreuses années sur le terrorisme et l'histoire militaire. Il a collaboré à plusieurs ouvrages et certains de ses travaux sont utilisés par l'université Johns-Hopkins, aux États-Unis. Il revient sur un épisode un peu oublié de la guerre froide, quand l'Afrique du Sud des Afrikaners a développé un programme nucléaire militaire, sous le régime raciste de l'apartheid. Troisième et dernière partie de la série.