Ce rapport du renseignement militaire français minimise les résultats de l'attaque d'un convoi des rebelles par des hélicoptères GAZELLE le 3 octobre tels qu'ils sont rapportés par le colonel Rusatira selon qui tout le convoi a été détruit. Sur quelles preuves ce rapport se fonde-t-il ? Cette question rejoint celle-là: qui pilotait les hélicoptères? Il a été plusieurs fois avancé, notamment par le capitaine Barril,
qu'un hélicoptère était piloté par un Français.