Résumé
Alors que, saisi des plaintes des familles des pilotes, le juge Bruguière avait conclu à la responsabilité du FPR et de Paul Kagame, l'actuel président, sans faire examiner les débris du Falcon 50, les juges Trévidic et Poux se sont rendus sur place avec des experts. Leur rapport, notifié ce 10 janvier aux parties, situe le départ du missile, un SAM 16, dans le camp militaire des Forces armées rwandaises (FAR) à Kanombe. L'avion n'a donc pas pu être abattu par le FPR.