Soustitre
De liedjes van Simon Bikindi waren in Rwanda minstens net zo populair als die van Marco Borsato in Nederland. Nu zit hij vast in Scheveningen, omdat zijn teksten zouden hebben aangezet tot genocide. Bikindi:'Het zijn leugens, allemaal leugens.' Vrijheidsstrijder of oorlogsmisdadiger?
Résumé
Les chansons de Simon Bikindi étaient tout aussi populaires au Rwanda que celles de Marco Borsato aux Pays-Bas. Maintenant, il est coincé à Scheveningen, parce que ses paroles auraient incité au génocide.