Abstract
Writing "Rwandan genocide" or even "genocide in Rwanda" is very problematic. Because these words, crimped together, pose a question of substance, and not just of form. The expression, in itself, relativizes the tragic event, and all its significance, that occurred in 1994 in this country in the Great Lakes region.