Le 11 avril 1994, l'École française était toujours sous la responsabilité des militaires français de l'opération Amaryllis. Nick Hughes, le cameraman britannique, les a confondus avec des militaires belges qui prennent le contrôle de cette école à la suite des Français le lendemain 12 avril. La scène filmée par Hughes apparaît sur les chaînes de télévision dès le 11 avril comme ici sur
France 3 à 19 heures 30.