Résumé
Dans le but de répartir la responsabilité des crimes entre les deux parties belligérantes, l'Ambassadeur de France a suggéré d'introduire dans le texte original une observation selon laquelle le FPR participe également aux massacres. Il a voulu y parvenir en insérant une mention du FPR dans une phrase (qui a finalement été supprimée) sur les informations que nous recevons à cet effet des ONG. Cependant, lorsque l'Ambassadeur Kovanda lui a directement demandé quelles ONG avaient signalé les massacres du FPR, il n'a pas répondu (et à en juger par tout ce que nous savons sur le Rwanda, il n'a pas pu répondre).