Résumé
Les magistrats du TPIR ont estimé que le rapport Bruguière pourrait être "utile" pour comprendre le "contexte". Le colonel Grégoire de Saint-Quentin a par ailleurs témoigné à huis clos le 1er décembre en faveur de l'ancien chef des paras commando, le major Aloys Ntabakuze.