Soustitre
Depuis la retraite du juge Bruguière en 2008, un autre magistrat a repris le dossier avec sa collègue Nathalie Poux : Marc Trévidic. Ils lancent une première expertise de terrain, qui débouche sur une conclusion très éloignée de celle du juge Bruguière. Apparemment les tirs des missiles ne sont pas partis de la colline de Masaka. Mais plutôt d'un camp militaire hutu, là où se trouvait les meilleures unités de l'armée rwandaise. Autrement dit, l'hypothèse d'un assassinat de leur Président par les extrémistes hutus est relancée.