Dans les zones contrôlées encore par les forces gouvernementales, la vie des Tutsi regroupés dans des camps, que l'on peut appeler des camps de concentration, est plus que jamais menacée

Pernaut, Jean-Pierre

Jacquemin, Marine

30 mai 1994

19940530

13:00:00

CEST

Journal de 13 heures

Dans les zones contrôlées encore par les forces gouvernementales, la vie des Tutsi regroupés dans des camps, que l'on peut appeler des camps de concentration, est plus que jamais menacée

À Kabgayi, la Croix-Rouge est totalement dépassée. Avec l'avance des rebelles, ce camp risque d'être en partie exterminé si aucun couloir humanitaire n'est ouvert.

ScriptTF1JournalDe13Heures30051994.pdf

23858 bytes

3

TF1

INA

Transcription d'une émission de télévision

FR

- The rebel advance continues to cause the flight of thousands of Hutus. And in areas still controlled by government forces, the lives of Tutsi grouped together in camps - which we can call concentration camps - are more threatened than ever.
- In Kabgayi, the Red Cross is totally overwhelmed by the scale of the displacements. For Aalane Fereydoun, head of the mission of the Red Cross, "The others must come! Because it is the great catastrophe now here".
- With the advance of the rebels, the Kabgayi camp risks being partly exterminated if no humanitarian corridor is opened.

https://francegenocidetutsi.fr/fgtshow.php?num=28945