La rencontre, le 27 juin 1994, d'un groupe de militaires français des forces spéciales avec des survivants tutsi à Bisesero est reconnue dans ce document du 1
er juillet 1994. Il est donc certain que la date du
fax envoyé le soir du 27 juin par le lieutenant-colonel Duval, alias Diego, a été falsifiée par ses supérieurs pour dissimuler l'abandon aux tueurs de 381 à 1 000 survivants tutsi.