Résumé
En se retirant hier midi pour délibérer, le jury pouvait suivre trois grandes options : celles des extrêmes, coupable de tout ou coupable de rien, ou alors celle des nuances, proposant un verdict équilibré. En répondant comme ils l'ont fait, les douze juges élus du peuple ont finalement osé le choix de la nuance.